而在美国情况相反，2010年第一季度看似上了轨道的经济复苏在五月六月嘎然而止。
Just the opposite happened in the us, where a recovery that looked on track in the first quarter of 2010, suddenly stalled in May and June.
我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
六月份，生产商的价格从五月份下降了0.1%。
端午节在每年的五月或六月。
五月在四月和六月之间。
在九月、十月初、四月末、五月、六月、七月全体学生必须穿夏季校服。
All students must wear summer uniforms in September, Early, October, late April, May, June and July.
在爱沙尼亚让嘲笑者们肃静之前，还有两个跨栏在等它跃过：其一是五月底举行的欧盟委员会会议，然后是六月初的财长峰会。
Estonia has two more hurdles to jump before it can scotch the scoffers: an EU committee meeting at the end of May, followed by a finance ministers' summit in early June.
最肯定的猜测就是斯特劳斯·卡恩将会在五月末或六月初离开国际货币基金组织。
The best guess is that Mr Strauss-Kahn will quit the IMF and declare in late May or early June.
分析师预期个人收入六月已经降低了0.2个百分点，而五月个人收入则大涨1.9个百分点，原因是出口退税的影响！
Analysts expect personal incomes to have fallen by 0.2 percent in June following a big 1.9 percent surge in May that reflected the tax rebates.
其他数据也从五月开始放缓，并且低于预估，六月零售额增加18.3%，月度工业生产增加了13.7%。
Among other data, June retail sales grew 18.3% and monthly industrial production expanded 13.7%, also slowing from May and dropping below estimates.
总的失业率从五月的9.4%上升至六月的9.5%。
The overall unemployment rate rose to 9.5% in June, from 9.4% in May.
这个电话采访是五月和六月间以英文和西班牙文进行的。
The phone interviews were conducted in English and Spanish in May and June. There were not enough Muslim, Buddhist or Hindu respondents to say how those groups ranked.
这个变化之间的积雪五月和六月证实冰雪融化在可能发生的很快。
The change in snow cover between May and June confirms that snow melt happened quickly in May 2010.
2008年至2009年间，收集数据是按照半年制进行的，从六月到下一年五月，但是去年开始，Wrap决定回归到历年制。
Between 2008 and 2009, the data was collated on a mid-year basis, from June to May, but from last year Wrap decided to return to presenting it on a calendar year basis.
六月，Firefox的平均市场占有率为，从五月的18.41%增至到的19.27%。
The average market share for Firefox was 19.27% in June, up from 18.41% in May.
失业人口数过去一年来增长了31%，达到348万。失业率更从五月的5.2%增长到了六月的5.4%。
The number of people out of work has risen 31% in the last year to 3.48 million, pushing the jobless rate up to 5.4% in June from 5.2% a month earlier.
这副图展示的变化之间的五月和六月到2010年。
This pair of images shows the changes between May and June 2010.
我推荐各位在五月到六月之间到莫斯科去玩，去吧！
I'd recommend anyone to visit Moscow in May or June. Go for it!
该调查是在五月和六月间进行的，询问了美国和欧洲民众对国际事务、经济等问题的看法。
The survey, carried out in May and June, asked US and European citizens their opinions on international affairs, the economy and other issues.
今年五月份至六月份，新兴股票市场下跌了25%，这为人们敲响了警钟。
The 25% drop in emerging stockmarkets during May and June of this year was a warning.
在堪察加半岛，狐狸幼崽会在五月份出生，在六月份才能在洞穴外活动。
In Kamchatka, fox-cub usually comes to being in May, but get out from kennel only in June.
五月份到六月份欧元区工业产量下降0.7%。
Industrial production across the euro area fell by 0.7% from May to June.
现在，游客在旺季（二月至五月，八月至十二月）每人每夜至少要付200美元。淡季（一月，六月至七月）每天的费用是165美元。
Currently, visitors in peak season (February to May and August to December) must pay at least $200 per person per night; in the low season (January and June to July) the fee is $165.
如果你已经打定主意要在五月底六月初换新工作，记住，不管对方口头上怎么说，新工作可没什么飞跃。
If you are leaving a job to take your new job, know that the new job you find and take in late May or in early June won't be a step up, no matter what they tell you.
六月份美国新房出售率比五月跃增11%，为近九年最大增幅。
Sales of new homes in America jumped by 11% in June compared with May, the biggest increase in nearly nine years.
在六月份下降了35%，而五月份和四月份分别是35.3%和34.6。
They fell by 35% in June, compared with contractions of 35.3% and 34.6% in May and April.
而现今的季节性降雨并没有使局面有任何的好转。雨水还将继续贯穿于五月和六月。
And now seasonal rains do not make the situation any easier. The rains continue through May and June.
而现今的季节性降雨并没有使局面有任何的好转。雨水还将继续贯穿于五月和六月。
And now seasonal rains do not make the situation any easier. The rains continue through May and June.
应用推荐