其实，我只是不太确定在没有拐杖的帮助下我是否能够绕场走一圈 (笑声) 他们告诉我这并非玩笑 这将会是第一次仅仅由女性举着奥林匹克旗，五位女性代表了五个大陆，另外还有三位奥林匹克金牌获得者相当自然地，我的第一个问题是，那我穿什么好呢？
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag. Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners.
河上的索桥考验着游客们的勇气，幸好悬挂的五彩经幡旗传递了些许安宁、祥和的气息。
Crossing it on wobbly rope Bridges required nerves of steel; the colourful prayer flags were a reassuring presence.
世界吃蟑螂破纪录大赛将于周五在伊利诺斯州六旗公园举行。
The competition to beat the world cockroach eating record is being held on Friday at a Six Flags park in Illinois.
中国的民族自治地方包括五个自治区，三十个自治州，一百二十个自治县、旗。
Places of ethnic autonomy in China include five autonomous regions, thirty autonomous prefectures and one hundred and twenty autonomous counties or banners.
奥林匹克旗代表了一个梦，来自五大洲的人们手牵手像五个紧密相连的环。
The Olympic flag represents a dream . Pople from the five continents join their hands like the five rings tightly connected.
顾拜旦认为五环旗寓意深远。
那些来自南斯拉夫的运动员没有参加五环旗的环场展示，但是在颁奖仪式上，五环旗却为他们冉冉升起。
Those athletes that from Yugoslavia did not march in the parade of flags, but the Olympic flag was raised on their behalf during awarding ceremonies for them.
本文利用高分辨率IKONOS数据，绘制了内蒙古准格尔旗五分地沟小流域植被景观图，并分析不同尺度的景观格局。
In the present paper, we use high-resolution IKONOS data to plot the vegetation mapping at fine scale in Wufendi gouge basin located at Zhunger, Inner Mongolia.
奥林匹克五环旗象征着五大洲团结联系在奥林匹克精神周围。
The Olympic rings represent the five continents of the world encompassed by Olympism.
2004年雅典奥运会的圣火刚刚熄灭，2008年奥运五环旗即将在中国北京升起！
Athens Olympic Games has just put out the flame, the 2008 Olympic rings flag to be raised in Beijing, China!
同年在上海召开的共和联合会大会议决：“取五族共和的意义”，以五色旗为国旗。
In the same year the republic union conference held in Shanghai accepted the "meaning of five-nationality unity for a republic" and the five-color flag as the national flag.
中国五星旗在夹道向教宗鼓掌欢呼的人群中挥舞。
奥运会的五环旗上有多少种颜色？
奥运会的五环旗上有多少种颜色？
应用推荐