五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
自然界是五彩缤纷的，人类、植物和动物呈现出不同的颜色。
The natural world is colorful with humans, plants and animals showing different colors.
夜幕降临，人们成群结队地来到五彩缤纷的灯海中：宫灯、壁灯、人像灯、花灯、转马灯、动物灯、玩具灯，种类繁多，颜色各异。
As night falls, people go in crowds to the sea of colorful lanterns: palace lanterns, wall lamps, figure lanterns, flower lanterns, revolving horse lanterns, animal lanterns, and toy lanterns, of all types and colours.
年轻的情侣们手挽手走在五彩缤纷的花丛中。
Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color of the rainbow.
在发射之前，五彩缤纷的胶带将冲天炉的七个窗玻璃包裹在意大利都灵阿莱尼亚航天的洁净室中。
Multicolored tape enshrouds the Cupola's seven window panes in a cleanroom at Alenia Spazio in Turin, Italy, before launch.
烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布。
对了，就是那些五彩缤纷的小花。
我希望我们将有一个五彩缤纷的世界。
它浸染在五彩缤纷的秋色里。
那些长尾巴、五彩缤纷的鹦鹉真是好看极了。
Those long-tailed, multicolored parrots are a delight to the eye.
有些人喜欢看五彩缤纷的风筝高高飘在空中。
Some people enjoy watching the multicolored kites high up in the sky.
我爱五彩缤纷的世界。
猴子：这件衬衣是五彩缤纷的，但是它太大了。
在这个五彩缤纷的新世界，点子就是最大的财富。
五彩缤纷的玩具，摇铃使他的笑容或达到为他们。
Colorful toys and rattles make him smile or reach out for them.
但我却认为它是五彩缤纷的，它的多姿多彩不逊于春天。
But I think it is colorful, it is not inferior to the colorful spring.
在我的学校里，当春天来临的时候，会有五彩缤纷的花朵。
In my school, when spring comes, there will be colorful flowers around.
绿色的树，五彩缤纷的花朵，干净的水甚至是新鲜的空气。
The green tree, the colorful flower, the clean water even the fresh air.
春天是个美丽的季节，时光五彩缤纷的季节，我喜欢春天。
Spring gis a beautiful season, the time the season of colorful, I like spring.
五彩缤纷的世界，只有友情最珍贵，在这属于你的日子里，祝你快乐！
Colorful world, only the most precious friendship, in this belongs to your day, I wish you happy!
居住在两极附近地区的人们所看到的极光犹如一张五彩缤纷的巨大光幕。
People who live near polar regions see the auroras as giant curtains of shimmering light in a variety of colors.
五彩缤纷的、呱呱叫的青蛙涌上公路，它们有几千只，绿色、蓝色、红色和黄色的。
Colorful and chirping frogs invaded the highways, thousands of them, green and blue and red and yellow.
夏天是个缤纷的季节…你需要有些五彩缤纷的东西来装饰自己…那么做件手工的花朵戒指怎么样？
Summer is a splendid season... you need something colorful to decorate yourself... How about a handmade flower ring.
据说，五彩缤纷的彩蛋是复活节兔子为乡村的孩子们留下的。孩子们把找蛋作为一种游戏。
It was said the brightly decorated eggs were left by the Easter rabbit for the country children, who made a game of finding the eggs.
秋高气爽、凉风习习、残阳如血，秋天是一年中最适合去户外走走，感受大自然的五彩缤纷的季节。
The cold breeze, crisp air, and the wonderful sunshine is what makes autumn the perfect time of the year for taking a hike outdoors, enjoying every inch of nature changing its colors.
那里面有许多我认识的人:家长、孩们,还有狗狗与他们的老朋友唐一起摆着各种姿势,身边满是五彩缤纷的气球。
There were lots of people I knew: parents, kids, and dogs posing with their elder friend amid colorful balloons.
那里面有许多我认识的人:家长、孩们,还有狗狗与他们的老朋友唐一起摆着各种姿势,身边满是五彩缤纷的气球。
There were lots of people I knew: parents, kids, and dogs posing with their elder friend amid colorful balloons.
应用推荐