第二个趋势是中国两大电信设备制造商华为和中兴的出现，五年前它们就开始在世界市场上崭露头角。
The second trend is the emergence of China’s two leading telecoms-equipment-makers, Huawei and ZTE, which have entered the global stage in the past five years.
五年前，中国让人民币对美元脱钩，并采用了一种盯住一篮子货币的浮动汇率。
Five years ago, China unhooked the yuan from its pegged exchange rate with the U.S. dollar and adopted a floating rate with a basket of currencies.
中国的太空计划要远比印度的更加先进，中国在五年前已经成为第一个把宇航员送入太空的亚洲国家，并且在上个月实现了宇航员的太空行走。
China, whose space programme is far more advanced than India's, was the first Asian nation five years ago to put its astronauts into space and last month staged a much publicised space walk.
FMG是中国钢铁企业的受益者，它向中国钢企出口的铁矿石的合同价格超过120美元/吨，几乎是前一年价格的两倍，是五年前的三倍。
The contract price for iron ore to Chinese steel mills, of which Fortescue is a beneficiary, is for well over $120 a tonne, almost twice its level last year, and triple that of five years ago.
因此，也就是三年前的现在，我在中国短短五个月的学习经历，给我留下了永久的记忆，其中有欢乐，也有悲伤。
Therefore my experience in China during five months of studying, almost three years ago now, has left a lasting impression full of both happy and sad moments.
五年前土耳其国家航空货运公司开通了往返中国的航班，首次主要货物运输的目的地上海。
Turkish Cargo began its first major freighter flights to Shanghai just five years ago when it added a weekly flight to its schedule.
他五年前以游客的身份来过中国。
五年前，要谈论中国当代艺术的城市格局，肯定是说北京、上海与广州。
Five years ago, when one talked about contemporary Chinese art, one would always focus on what was emerging from Beijing, Shanghai, and Guangzhou.
如今泰国净旅游收入占GDP的9%，较五年前增长了一倍。与其他很多事一样，新的需求来自中国。
Net travel revenue doubled to 9% of Thai GDP today from five years ago — and like in so much else, the new demand comes from China.
他五年前以旅客的身份来过中国。
他五年前以旅客的身份来过中国。
应用推荐