在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
例如，五月份，他的公司同意了购买宝丽来的剩余资产。 这样一来，曾经的标志性快照公司的唯一耀眼资产就到了他公司门下。
In April, for example, the firm agreed to buy the remnants of Polaroid, a once-iconic instant-photo firm whose only significant asset now is its name.
另一项受欢迎的娱乐活动是电影，尤其是在星期五，因为那是最新宝莱坞作品发布的日子。
Another favorite entertainment is the movies, especially on Fridays, when the new Bollywood releases come out.
在韩国首尔近郊龙仁市的爱宝乐园内，名为“希望五兄弟”的小猪们正系着蝴蝶结庆祝即将到来的猪年。
Piglets named Hope-Five-Brothers wear bow-ties for a celebration of the upcoming Year Of The Pig under the Chinese zodiac at the Everland theme park in Yongin, near Seoul, South Korea.
但是雅虎在周五称直到今年3月才得知支付宝被转移一事，且雅虎和其他股东也没有批准这项转移。
But on Friday, Yahoo suggested that it did not know about the transfer of the Alipay division until this March and that Yahoo and other Alibaba shareholders had not approved the sale.
梵克雅宝的故事是一次非凡的旅程——“海底2万里”和“气球上的五星期”。
The story at Van Cleef & Arpels was an extraordinary journey — “20,000 Leagues under the Sea” and “Five Weeks in a Balloon.
在黑色星期五通过支付宝买的东西会直接寄到中国，所以不需要任何货运机构，这意味着节省了很多时间。
The goods purchased via Alipay on Black Friday will be mailed directly to China, so no freightagencies will be needed, meaning it will save more time.
第五部综合分析三宝坪分配形成的理念、分配的意义及探讨其生存策略和生存态度问题；
Part Five analyses synthetically meaning and forming of distribution idea, at the same time, discuss the issue about living strategy and culture change.
宝咏镇定自如，她入行不到五年升到做店长，什么样的客人会买什么样的钻石，一早心里有数。
Baoyong, who was promoted to be a store manager in less than five years after entering the industry and early knew what kind of guests would buy what kind of diamonds very well, was calm.
在华盛顿，白宫和五角大楼均被指定为正式的宝可梦道馆。
In Washington, the White House and the Pentagon have been designated official pokemon gyms.
2011年11月24日结束的第五届亚洲埃森轮胎展上，我们很荣幸地采访到了山东银宝轮胎集团销售总监张建生先生。
On November 24, 2011, at the end of the fifth Asian Essen tire exhibition, we are pleased to interview the sales director Mr. JianSheng Zhang of Shandong YinBao tire Group.
新渡轮今年已是连续第五年于天后宝诞期间，提供往来北角码头及大庙湾的特别渡轮服务。
This year is the fifth consecutive year that First ferry provides ferry service from North Point West Pier to Joss House Bay during Tin Hau Festival.
熊宝挠挠头，“客厅有电视嘛。妈妈从来不让我看电视，以后我做完作业就到这来……不过，我身上只有五个动物币。”
" xiong baonao head, "living room with tv. mother never let me watch tv, after i finished my homework to this… but i have only five animals in my body.
在坚固的和可重复使用的可移动盖豪华储物箱包装，这种收集大，五颜六色乐高得宝的经典作品，包括砖，底板。
Packaged in a sturdy and reusable deluxe storage box with removable lid, this collection of big, colorful LEGO DUPLO pieces includes lots of classic bricks and more.
我还在疑虑你的五感恢复得怎么样了呢你可是第一个承受得住我天舞宝轮的家伙哈哈哈！
I was wondering whether your five senses recovered properly. You're the only person who took Ten Bu Hou rin thoroughly. Hahahaha!
本文旨在探讨玄奘法师随兄入蜀，在成都五年的参学之地和受戒之事，详论多宝寺与大慈寺的深厚渊源，力求破解玄奘法师在成都大慈寺受戒的千古悬案。
It discusses in detail on the tie between Duobaosi and Dacisi, trying to solve the age-old unsettled issues of Venerable Hsuan Chuang's ordainment in Chengdu Dacisi.
深圳汇宝发电子公司是一家集设计，开发，销售于一体的专业公司。主要生产塑胶五金制品。
Shenzhen Huibaofa electronics Co. , Ltd. is a professional design, production and sales of hardware electronic components company. Mainly produce plastic and metal products such as sound products.
而在AR这一领域，最近的互联网热点则归属于领取宝的“扫五福”活动。
As of AR, the most recent cyberspace event goes to the Alipay's "Collect the five Fus".
让我们携手共同创造美好的明天，用我们优良的工艺设计和卓越的品质，去回报客户的厚爱与支持，把属于我们的美好世界，用我们的家蚕丝宝系列服饰把他装扮的更加五彩斑斓！
Please let's join hands to create a brighter future! We are bringing our excellent designs and high quality to you for your support. We are also decorating our world with our colorful series clothing.
简单点说，贝宝公司本周发布的一项研究显示，在来自五个国家（其中包括美国）的受访者中，有83％的人表示，不愿随身携带钱包；
To wit, the payments company released a study this week that revealed that 83% of people polled in five countries, including the U.
第五章，从思想倾向、选材、结构框架等方面简析干宝神道思想对《搜神记》文学构思的影响。
The fifth chapter investigated the effect of Shinto concept of Kan Pao on the literary conception of《stories of immortals》from the aspect of ideological tendency, selection and framework.
公司简介 宝杰达五金机械有限公司始于2002年，是一家新型高科技、高技术私营企业。
Baojieda hardware mechanical co. ltd is founded in 2002, it is a new high-tech private company.
瑜宝五金制品有限公司位于东莞虎门南栅工业区，是一家技术先进，设备完善的铝、锌合金生产加工企业。
Yu-metal products Limited Humen in Dongguan, South Gate Industrial Area, is a technologically advanced, well-equipped aluminum, zinc alloy production and processing enterprises.
每年，这里大约有两千五百万瓶的宝祖利新酒出口。
Around 25 million bottles of Beaujolais Nouveau are exported every year.
公司介绍：公司厂房温州登宝五金有限公司创建于1995年，座落于享有“中国鞋都”美称的温州瓯北。
Wenzhou Dengbao Hardware Co., Ltd, was established in 1995, is located Oubei Town of Wenzhou, the Shoes Capital in China.
从1996年初开始服用清肠宝和统仁103，服用四天后，病人就开始精神好转，头痛减轻，又服用一、二个月之后，五年多的偏头痛完全消失。
Since 1996, she had started to take Tong Ren 103. Mdm Lin felt much better after 4 days. She continued to take it for 1-2 months. The problem that she had suffered for 5 years totally disappeared.
从1996年初开始服用清肠宝和统仁103，服用四天后，病人就开始精神好转，头痛减轻，又服用一、二个月之后，五年多的偏头痛完全消失。
Since 1996, she had started to take Tong Ren 103. Mdm Lin felt much better after 4 days. She continued to take it for 1-2 months. The problem that she had suffered for 5 years totally disappeared.
应用推荐