在五四文学传统中，应包含如何接受外来影响的内容。
It should contain the content of how to accept the foreign influence in the May 4th literary tradition.
五四文学具用鲜明的功利性特征，这一特征深烙着中国文化传统的印记。
The May 4th literature is of clear utilitarianism, which imprints the Chinese traditional cultures.
人的文学和现代汉语的审美形式，始终成为五四新文学的两大传统制约着文学的走向。
Human's literature and aesthetic form of modern Chinese consistently turn to be the two traditions of May Fourth New literature which limit the tendency of literature.
他的创作，继承了古代直至“五四”以来的文学传统，并吸收了某些外国文艺思潮和创作技法，形成一种兼收并蓄、蕴藉和谐的风格。
He inherited literary tradition from ancientry to "May 4th movement" and absorbed some trend of literary thought and creative skill of fremdness and formed compatible and implicit style.
在余氏作品中，渗透着文化中国的苦恋者、对故国乡土与精神家园的双重追寻者、“五四”感时忧国文学传统的继承者的多重精神向度。
Yu's works embody multiple spiritual levels: earnest attachment to cultural China, pursuit of both native land and spiritual homeland, inheritance of the May 4 th literary tradition.
在余氏作品中，渗透着文化中国的苦恋者、对故国乡土与精神家园的双重追寻者、“五四”感时忧国文学传统的继承者的多重精神向度。
Yu's works embody multiple spiritual levels: earnest attachment to cultural China, pursuit of both native land and spiritual homeland, inheritance of the May 4 th literary tradition.
应用推荐