百分之五十的市场占有率是可实现的。
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
阅读-接近百分之五十的沟通都是阅读。
Read – Close to 50% of all communication is in written form.
机动车行驶超过规定时速百分之五十的；
Driving a motor vehicle exceeding the prescribed speed per hour by 50%;
他有百分之五十的机会被吸纳进这个项目。
这是年过四十和五十的女人们现在所追求的：婴儿肥。
This is what women in their forties and fifties are now after: baby fat.
她还发现，另有大约百分之五十的蚂蚁根本不会做任何工作。
And she discovered that about 50 percent of the other ants do not do any work at all.
那样算下来，它们可能需要在特拉华湾增加至少百分之五十的体重。
All told, then, they may have to increase their body weight by over 50 percent while in Delaware Bay.
在任何种类项目的失败风险超过百分之五十的情况下，它仍然没有考虑到风险。
It does not factor in risk, when risk of failure in project work of any kind may exceed 50 percent.
同样的一群人，身体没有受过伤，但是那些健康的人却可以提高学习百分之五十的效率。
It is more than probable that the average man could, with no injury to his health, increase his efficiency fifty percent.
百分之五十的几率,有多少人会选择能够保证你赢得,100美元的百分之百的机率呢？
the half and half chance How many of you will take the 100% chance that guarantee you winning $100?
该公司能够满足乌干达百分之五十的能量需求，与肯尼亚与坦桑尼亚百分之十的能量需求。
It meets up to 50% of Uganda's power needs, and 10% of those of Kenya and Tanzania.
境内由帕米尔山脉覆盖，百分之五十的地区在海拔3000米(大约10,000英尺)以上。
It is covered by mountains of the Pamir range, and more than fifty percent of the country is 3,000 meters (approx. 10,000 feet) above sea level.
该研究表明，即使待在车里，也将减少百分之五十的伤亡几率；而躲藏在地下室里情况还会好很多。
Even staying in a car, the studies show, would reduce casualties by more than 50 percent; hunkering down in a basement would be better by far.
这也带来了一些变化，这样会有百分之五十的可能我们吃下的食物或喝下的水会走错进错误的管道中。
Together these changes leave falling food or water about a 50-50 chance of falling in the "wrong tube."
您的团队可以集中精力查找为什么百分之五十的测试套件被跳过，而不是去找百分之五十的测试套件失败的原因！
Rather than trying to figure out why 50 percent of the test suite failed, your team can concentrate on why 50 percent of it was skipped!
资源环境局还估计，如果有百分之五十的食物垃圾都被厌氧消化，它发的电足够超过两千五百万个家庭使用一年。
The EPA estimates that if 50 percent of this food waste were anaerobically digested, it could generate enough electricity to power more than 2.5 million homes for one year.
对部分花旗的投资银行业家与交易员来讲，这样的改变意味着高达百分之五十的调薪，不过调多少还是要看他们的职位。
For some Citigroup investment bankers and traders, the changes could mean salary increases of as much as 50 percent, depending on their position.
很多冲绳人拥有一种有助于避免发炎和自体免疫反应的遗传因子；然而，基因对于长寿只有百分之十到百分之五十的贡献。
Many Okinawans share a genetic factor that helps prevent inflammation and autoimmune reactions; however, genes can only account for 10 to 50 percent of longevity.
普丁（一种浇上香纯奶酪汁的土豆条）和蒙特利尔风格熏肉在前五十的名单中都榜上无名，但独独枫树糖浆成了这个排行榜上加拿大美食的唯一代表。
With poutine and Montreal-style smoked meat not making the top 50, maple syrup becomes the sole Canadian representative in the list.
“智能电网产业并没有准备好在全国范围的展开，此次刺激所做的是引起所有50个州的注意力并为重要的工程提供百分之五十的资金。” 鲍尔斯说。
What the stimulus has done is capture the attention of all 50 states and provide 50 percent financing for significant projects.
赫兹说全美百分之五十的被调查人对路易斯安那州的海产品的影响不佳；而在石油泄漏事故前，百分之七十三的被调查人对路易斯安那州的海产品印象良好，可以说人们对路易斯安那州的海产品印象已经有了一个大转变。
He says 50 percent of people surveyed nationally now have an unfavorable view of Louisiana seafood. That's a huge swing from a 73 percent favorable view before the spill.
我估计她的年纪大约是五十岁左右。
看他的外表，谁也想不到他年近五十了。
这场洪水被描述为近五十年来最严重的一次。
The floods are described as the worst in nearly fifty years.
在他的创作生涯里，他共写了五十多部剧作。
他的艺术生涯跨越了大约五十个年头，抽象和形象油画两者都有所造诣。
His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
他的艺术生涯跨越了大约五十个年头，抽象和形象油画两者都有所造诣。
His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
应用推荐