中航机电研究所曾经创造了中国工业计量史上的五个第一，可以说是最先进入本行业的公司。
Zhonghang Inst have created five first in history of industry calibration, can be said one of the first company which inter this trade.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。
The band topped the charts for five weeks with their first single.
他花了五个小时来完成他的第一只泰迪熊。
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
它在五月第一个完整星期的星期二。
第一天，五个人都很兴奋。
走过那棵树，在第一个路口右转，然后再走五分钟。
Walk past the tree, take the first right turn, and then walk for five more minutes.
这一成功也使嫦娥五号成为自1976年俄罗斯飞船将170.1克样本带回地球以来，第一个从月球带回样本的航天器。
The success has also made Chang'e-5 the first spacecraft to bring back samples from the moon since 1976 when a Russian spaceship brought back 170.1 grams of samples to the earth.
中国第一颗人造卫星“东方红一号”使中国成为第五个独立发射卫星的国家。
China's first man-made satellite Dongfanghong 1 made China the fifth country to send a satellite independently.
这个镇在每年三月的第一个周五都会举办国际巫师代表大会。
The town holds an International Congress of Witches on the first Friday of every March.
如果我们是捷克斯洛伐克，他们会在第一个五年就把我们掠夺一空。
If we were Czechoslovakia, they would have grabbed us in the first five years and everything would have been snatched.
读取收件箱和前五个收件箱文档，然后删除第一个消息。
Reading the Inbox and the first five Inbox documents, and deleting the first message.
我有五个问题：第一——你的医疗保健计划怎么样了？
I have five questions: First - whatever happened to your medical health care plan?
如果星期一是某月的第一天，那么下一个周六便是该月的第五天。
If Monday is the first day of the month, the very next Saturday is the fifth day of the month.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在菲律宾，卖蛋糕的CELIA ORBOC用她微薄的补助金购置了一栋小木屋，有生以来第一次使自己的五个孩子有了栖息之处。
CELIA ORBOC, a cake-seller in the Philippines, spent her little stipend on a wooden shack, giving her five children a roof over their heads for the first time.
我要讲五个年份，第一要讲的年份是1968年。
I want to talk about five particular years.The first is 1968.
第一字段为问题，其后的五个字段均为答案输入。
这位剑桥大学毕业生躲在附近费姆劳哈斯山谷中的一个小屋子里，用了五天时间观测火山的第一轮喷发。
The Cambridge University graduate spent five days observing the first phase of the eruption from a shack in nearby Fimmvorouhals mountain pass.
成为第一个赶上传统“粮食出口五巨头(美国，加拿大，澳大利亚，阿根廷和欧盟)”的国家。
It is the first country to have caught up with the traditional "big five" grain exporters (America, Canada, Australia, Argentina and the European Union).
此外，中国是五核国中第一个完成核准加强国际原子能机构保障监督附加议定书的有关国内法律程序的国家。
China is also the first among the five nuclear-weapon states to have completed the legal procedures for the entry into force of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the IAEA.
美国——在美国，教师节被定位五月的第一个完整工作周的周二，为非官方假期。
The US - In the US, Teachers Day is a non-official holiday.It is observed on the Tuesday of the first full week of May.
要将其制度化，我们首先建立一个(简单的)领域度量系统，在此(五个中的)第一个量度是客户成功。
To institutionalize this, we first built a (simple) field measurement system where the first (of five) metrics was customer success.
那个周末，五月的第一个周末，是如此温暖，我不禁幻想这只是美丽的一天还是全球变暖的征兆。
That Sunday, that first Sunday in May, was so warm I couldn't help wondering: Was it simply a beautiful day, or a symptom of global warming?
阿富汗、孟加拉国和加纳将于本星期五投票进行世界上第一个跨境选举。
Afghans, Bangladeshis and Ghanaians will be casting their votes this Friday in the world's first cross-border election.
我要讲五个年份，第一要讲的年份是1968年。
我要讲五个年份，第一要讲的年份是1968年。
应用推荐