这种现象发生在我们是一个全体有能力的小组的一分子的时候，在小组里人们优势互补并且完全服从于小组。
This occurs when we are part of a collectively competent group where there is complementary participation and a surrender of the self to the group.
奎克说：“我发现在空军服务的日子给我带来了活力，这种活力是我十分需要的，此外我还收获了一些互补性的真实世界经验，我可以将这些经验带回到课堂上。”
"I found that my time in the Air Force provided much-needed rejuvenation as well as complimentary real-world experience to bring back to the classroom," he says.
是指具有互补技能的一小部分人员，他们具有共同的目的、实现目标和分工方法。
A small number of people with complementary skills who are committed to a common purpose, performance goals, and approach for which they hold themselves mutually accountable. 8.
第二种方式，标识建筑一体化，获得3.98分，其中50%的人认为与社区互补，50%的人认为对社区品质很重要。
The second, architectural integration, scored 3.98 out of five, with 50 per cent complementing the community and 50 per cent important to the quality of the community.
首先改进互补变分原理。
形式主义研究是整个语言研究和文体研究中不可缺少的一部分，与其他流派相互补充。
Formalist study is an indispensable part which ACTS as a complementary role with other branches or schools of linguistic research from the overall point of view.
在经济上与陕西互补性很强。双方经贸合作前景十分广阔。
Economically, these countries are much complementary to China's Shaanxi province, with broad prospects of economic and trade cooperation.
接下来在第四部分中，本文从两者优势互补的角度，深入挖掘两者的合作契机，揭示了双方合作能够解决的问题。
Then in the fourth part, this article digcooperation opportunities between the two from the perspective of the twocomplementary advantages, revealing that the cooperative model can solve someproblem.
并对神经元网络方法和数学模拟方法进行讨论，分析了两种方法的优缺点，分“互补法”的建立奠定了基础。
The advantages and disadvantages were analyzed for ANNs and mathematical simulation. A foundation was kid on the establishment of cross over method.
新模型由差分动态系统和非线性互补函数（NCP）转换的半光滑方程系统构成。
The new model is composed of difference dynamic system and semi-smooth equations reformulated by NCP.
四诊相互联系、相互补充，不能相互分离，每一部分都有其特殊的功能，不可代替。在临床实践中，只有将四诊有机联系，才能全面了解疾病。因此，才能做出正确的诊断。
In clinical practice only by combining the four can a comprehensive and systematic understanding of the condition of a disease be gained, thereby, making a correct diagnosis.
四诊相互联系、相互补充，不能相互分离，每一部分都有其特殊的功能，不可代替。在临床实践中，只有将四诊有机联系，才能全面了解疾病。因此，才能做出正确的诊断。
In clinical practice only by combining the four can a comprehensive and systematic understanding of the condition of a disease be gained, thereby, making a correct diagnosis.
应用推荐