是的，开发芯片可能比开发软件要“难”，且开发互联网软件也许会更容易，但今天的创业都站在旧技术的肩上，而简单的技术可以普及到更多的人。
Today’s startups stand on the shoulders of older technologies. Simpler technologies can reach more people.
这种新软件将会对互联网用户大有益处。
这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。
The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
该软件收集大量关于你的信息，并将其发送给互联网公司。
The software collects a large amount of information about you and sends it to Internet companies.
最开始，成员范围计划包括软件、硬件、通讯企业以及互联网公司在内的整个范围。
Originally, the membership was supposed to include the entire spectrum of software, hardware and telecommunications firms along with Internet companies.
奇虎360技术公司是中国最大的互联网安全软件提供商，该公司创始人周鸿祎无惧对手的竞争。
Zhou Hongyi, founder of Qihoo 360 Technology, China’s largest internet security software provider, is not afraid to battle with his competitors.
成立一个互联网公司基于其他企业提供的专有软件之上就如同建造一个房子于无产权的土地之上。
Building an Internet company on a foundation consisting of proprietary software owned by others is akin to building a house without owning the land under it.
该转移会影响拥有不同分支行业的公司，包括软件公司、ISP(互联网服务供应商)和硬件制造商。
The shift would affect companies with a few different sub-industries including software companies, ISP (Internet Service Providers) and hardware manufacturers.
通过在公司电脑上安装检测员工使用互联网的软件，我们可以防止员工浪费时间，并培养Climpson更好的工作氛围，以及提高我们的整体利润。
By installing software to detect employees Internet use on company computers, we can prevent employees from wasting time, foster a better work ethic at Climpson, and improve our overall profits.
Memcached是当今互联网上最著名的软件之一。
Memcached is by now one of the most famous pieces of software on the internet.
第三方的基本软件组件(例如，e - mail软件，互联网浏览器)。
Third-party base software components (for example, E-mail software, Internet browsers).
令娱乐工业沮丧的是，未经许可的软件、音乐和影像在互联网上无偿下载。
Unlicensed software, music, and videos are downloaded freely on the Internet, to the dismay of industry.
这个软件潜伏在互联网上寻找一些被其作者称之为不正确的实例，然后使用语音识别技术监测对话。
The software mines the Internet to find instances in which writers have claimed something is untrue. It then USES speech recognition technology to monitor conversations.
一些人认为互联网和计算机软件让人变得更愚蠢而且肤浅。
Some believe that the Internet and computer software are making humans more stupid or shallow.
这项研究跟踪了一个钓鱼程序。 这个钓鱼程序通过电子邮件传播，一旦打开，自动从互联网下载某个隐藏的恶意软件。
The study traced the spread of one particular spying malware, usually spread by a "phishing" email which, if opened, downloaded a hidden programme on to the computer network.
大众互联网与企业软件系统是两种完全不同的市场，需要采用不同的战略获得成功。
Even from the venture perspective, the consumer Internet and enterprise software systems are two completely different markets where different strategies are needed for success.
有了这些功能，越来越多的用户开始在移动互联网上冲浪，下载手机软件。
With features like these, more people will begin to surf the mobile web and download mobile applications.
克拉克说我们可以在互联网上植入恶意软件，“就像他们那样。”
Clarke says we could zap malware across the Internet, "the same way they do it."
由于戈尔先生的出现，开源软件已经成为互联网创造的主要及基础部分。
With apologies to Mr. Gore, open source software has been a major and fundamental part of the creation of the Internet.
现在我们都可以接触许多的工具如计算机，互联网，会计软件包，自己动手(DIY)的指导。
Nowadays we all have access to so many tools such as computers, Internet, accountancy packages, and DIY guides.
如果您使用网络基础架构(如互联网)，您不可能不使用开源软件。
If you use network infrastructure (such as the Internet), you couldn't get anything done without open source.
与此同时，随着软件开始趋向于通过互联网来传播，PC作为编写软件程序的平台的地位正在受到威胁。
At the same time, the PC is under threat as the primary platform for which software is written, as software starts instead to be delivered over the Internet.
这家互联网公司——它14岁了，是最老的互联网公司之一——最终回绝了微软，那个想收购它的软件巨人。
The internet company—which, at the age of 14, is one of the oldest—appears in the end to have rebuffed Microsoft, the software Goliath that wanted to buy it.
这家互联网公司——它14岁了，是最老的互联网公司之一——最终回绝了微软，那个想收购它的软件巨人。
The internet company—which, at the age of 14, is one of the oldest—appears in the end to have rebuffed Microsoft, the software Goliath that wanted to buy it.
应用推荐