作者查阅了大量文献及互联网资料，明确了吊舱式电力推进系统的结构与工作过程。
The author refers to lots of literatures and datum on internet, and understands the structure and working process of the podded propulsion.
该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。
The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
在互联网的帮助之下，我们现在可以轻松地获得许多学习资料。
With the help of the Internet, we can only obtain many learning materials with ease.
作为一个沉迷于窃取资料的互联网极客，他将公布信息看作是他摧毁这类不平等机构的手段就不足为奇了。
As an Internet geek obsessed by breaking in, it's not surprising that he sees information disclosure as the way to destroy these structures of iniquity.
由于关税的高低不同，定价的差异，甚至是企业文化的分歧，互联网提供商常不愿意和当地的竞争对手交换资料。 他们宁愿向更大的国际互联网服务提供商交纳和收受关税。
They prefer instead to send and receive traffic with larger international Internet service providers.
在全球互联网上寻找有用的环境资料就像要从那获得其他信息一样艰难。
FINDING useful environmental data on the world wide web is as hard as obtaining anything else from it.
一个年长的用户，怀疑与相信在互联网上找到的资料程度是一样的。
An older user is as likely to be suspicious of information found on the Internet as to believe it.
你可以在图书馆找到音频和其他资料，互联网上有很多可供免费下载的语言学习资料。
You can find audio books and other material at libraries and there is a lot of language help available on the Internet, free of charge.
一名身穿切·格瓦拉提恤衫的年轻女性正在为人们祝福，另外一名男子把从互联网上下载的资料播放到墙上的便携计算机上。
A young woman in a Che Guevara T-shirt blesses the group and a man projects material downloaded from the Internet from his laptop onto the wall.
我经常会遇到问题，在互联网上找不到关于这项技术使用的太多资料。
I encountered problems every now and then and found that not much was available on Internet about the usage of this technology.
反对派积极分子上传到互联网上的录像资料显示，数千人在霍姆斯主要广场席地而坐。
Video footage put on the Internet by opposition activists shows thousands of people sitting on the ground in the main square of Homs.
但是他们也应该知道他们在互联网上得到的一些有美化的资料并不会像在现实中那样准确。
But they should also take the information they find there with a large helping of salt and keep in mind that the Internet is not necessarily the most accurate representation of that real world.
现在，有很多我们可以学习的资料，比如说报纸，杂志，收音机，电视，互联网还有很多其他媒体。
Nowadays, there are plenty of materials for us to learn English, such as newspaper, magazine, radio, TV, the internet and many other media.
James促使我们找到这种方法，即利用书签资料库来提升网络搜索，这是一个已被证实的互联网商务模式。
James pushed us to find a way to use use our bookmark corpus to enhance web search, an area with a proven Internet business model.
就在今年，包括iPhone3g的照片以及iPod Nano的最新产品组合等一系列苹果产品的详尽资料都在互联网上被泄漏出来。
This year, advance details about a number of Apple products spilled onto the web, including photos of the iPhone 3g and the latest lineup of iPod nanos.
我经常在互联网上搜索了一些资料。
“互联网档案馆”近日整理出9•11当天的电视新闻报道资料。该机构总部位于加州，以记录历史为目的，搜集相关音视频及网页资料。
The Internet archive, a California-based organization that collects audio, moving images and Web pages for historical purposes, has put together a television news archive of that day's coverage.
事实上，这部电影并不便宜：根据互联网电影数据库资料显示，它的制作成本约23 700万美元。
The film wasn’t cheapas it was: It cost about $237 million to make, according to theInternet Movie Database.
像Alex Iskold在the Road totheSemanticWeb中写的那样，语义互联网的核心思想是建立meta资料(后分析数据？)来描述数据，它会使电脑可以处理事物的含意。
As Alex Iskold wrote in the Road to the Semantic Web, the core idea of the Semantic Web is to create the meta data describing data, which will enable computers to process the meaning of things.
他通过FACEBOOK和好友联系，通过互联网搜索关于我公司的资料，他知道很多有价值的金融网站。
He USES Facebook to keep in touch with his friends, he was savvy enough to look up my company on the web, and he knows all the cool financial web sites.
“因为互联网的存在，只要他们在个人资料中显示出自信(不管是真的还是编的)，就有很大可能得到上场的机会。”Brand指出。
"Perhaps the Iinternet could level the playing field for less-attractive individuals if only their profiles display confidence (real or manufactured)," Brand noted.
当它来到我开始收集所有能找到的资料，我在互联网上。
And when it came I started with gathering all the information I could find on the Internet.
去年，他在国际互联网上搜索，终于在一个新建的壮族网站上找到了一些资料。
Finally last year while researching on the Internet he found some inFORMation on a new Zhuang web site.
以上资料来自互联网！
互联网上有很多即时翻译工具，但是它们最擅长翻译的是个别单词和短语，而不是宣传册、书籍或任何复杂的资料。
There are many instant translation tools on the web - but they are best used for individual words and short phrases, rather than for brochures, books or anything complex.
互联网上有很多即时翻译工具，但是它们最擅长翻译的是个别单词和短语，而不是宣传册、书籍或任何复杂的资料。
There are many instant translation tools on the web - but they are best used for individual words and short phrases, rather than for brochures, books or anything complex.
应用推荐