病理性互联网使用即互联网成瘾，是指由于过度使用或者滥用互联网而导致的一种新的心理疾病。
Pathological Internet use, an Internet addiction, is a new mental disease caused by overusing or abusing the Internet.
随着计算机及网络的普及，出现了一系列与网络相关的社会问题，其中研究最多的是互联网成瘾障碍。
The prevalence of computer and Internet brings us a series of social problems, most of which focus on Internet addiction disorder.
下面信息图表说明了网络成瘾的状况，以及在近几年互联网的使用迅速增加的现状。
The graphic below illustrates the state of Internet addiction, as well as the rapid increase of Internet use in recent year.
法新报道，据互联网媒体公司InterActiveCorp最新的调查显示，受访的42%的中国年轻人感觉上网成瘾，而美国这个数字只有18%。
Recent research by Internet media company InterActiveCorp showed that 42 percent of Chinese youngsters polled felt "addicted" to the Web, compared to 18 percent in the United States.
青少年网络成瘾问题正随着互联网的普及而日益突现出来，青少年因上网成瘾而产生的一系列社会问题，已经刻不容缓。
With the popularity of Internet in China, Internet addiction among minors has been recognized as a wide spectrum of social problems, which permits of no delay.
目的本研究旨在探讨互联网过度使用导致的网络成瘾和网络心理依赖，并依其成因提出应对策略。
Objective to discuss Internet addiction and dependence caused by excessive use of Internet and to put forward corresponding strategies according to the causes.
互联网正逐渐成为我们日常生活中不可缺少的组成部分，但与此同时，青少年“网络成瘾”问题也日趋严重。
Internet is becoming our essential daily life middle ingredient gradually. Meanwhile but, The teen-agers "network habituation" problem can't be getting with every passing day grave.
有研究表明，网络成瘾者在互联网使用过程中，时间感、空间感、现实知觉、自我觉知会在使用互联网时发生改变。
Some researches suggested that during being online, the time sense, space sense, reality perception and self-perception of those with Network addiction would change.
青少年是互联网的主体用户人群，目前在我国大学生群体已经呈现了比拟严峻的网络过度使用与成瘾题目。
Young People are the main users of the Internet crowd, there have been serious network problem of excessive use and addiction in university students of our country.
目的了解网络成瘾者互联网使用方式的特点以及网络成瘾对大学生心理健康的影响，为防制大学生网络成瘾提供科学依据。
Objective to study characters of Internet use and the impact on mental health among Internet addiction disorder (IAD) patients, and to provide evidence for the prevention against IDD.
“网络成瘾”是指由于不良或过度使用而对互联网络产生依赖感，导致个体在学习、工作、交往、健康等方面可能发生损害的现象。
"Internet addiction" is as bad or excessive use of the Internet produced dependence, in which individual study, work, contacts, and other aspects of health damage could occur phenomenon.
“网络成瘾”是指由于不良或过度使用而对互联网络产生依赖感，导致个体在学习、工作、交往、健康等方面可能发生损害的现象。
"Internet addiction" is as bad or excessive use of the Internet produced dependence, in which individual study, work, contacts, and other aspects of health damage could occur phenomenon.
应用推荐