文章重点介绍了国际上有影响的三大数字图书馆体系结构：互联信息空间、信息总线和基于代理的体系结构。
The main part of this paper introduces three influential digital library architectures, InterSpace , InfoBus and Agent-based architecture.
一份咨询文件已经贴上了互联网，恳请用户们提供信息。
A consultation paper has been posted on the Internet inviting input from users.
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
在我看来，互联网上的信息并不总是正确的，我们必须对网上信息持怀疑态度。
As far as I'm concerned, information on the Internet isn't always right, and we must remain sceptical of the Internet information.
从互联网上可得到这个信息。
你可以把最近见过的某人键入搜索引擎，看看在互联网上能查到什么相关信息。
You can google someone you've recently met to see what information is available about them on the Internet.
在互联网的帮助下，收集信息变得更加容易。
Information gathering has been made easier with the help of the Internet.
一项新的研究发现，超过80%的美国互联网用户在网上搜索健康信息。
A new study finds that more than eighty percent of Internet users in the United States search of health information online.
我认为互联网是把双刃剑。我们必须对网上的信息保留怀疑态度。
As far as I'm concerned, the Internet is a double-edged sword. We must remain skeptical of Internet information.
因为互联网的发展，现在学生们可以从网上收集各种信息。
Thanks to the development of the Internet, students can now collect various kinds of information from the Internet.
三分之二的互联网用户上网寻找关于某种疾病或医疗状况的信息。
Two thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.
来自皮尤互联网项目的苏珊娜·福克斯表示，医生仍然是健康信息的主要来源。
Susannah Fox from the Pew Internet Project says doctors are still the main source of health information.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
人们使用互联网时，他们不会记住信息本身，而是记住如何搜寻到这些信息。
When people use the Internet, they do not remember the information; rather, they remember how to find it.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
他们可以架起网络。这样就可以让这些国家利用互联网的信息。
They can set up the Internet. It gives these countries access to the information that is on the World Wide Web.
随着互联网用户越来越依赖互联网来存储信息，人们记的东西是不是越来越少？
As Internet users become more dependent on the Internet to store information, are people remember less?
21世纪见证了互联网带来的信息通信革命。
The 21st century has witnessed a revolution in information communication brought by the Internet.
今天，互联网很快就给了我们需要的信息。
Today, the Internet gives us the information we need quickly.
通过互联网，我们接触到无限的信息。
人和货物通过喷气式飞机和快船来流动，而信息是通过互联网以光的速度传送。
Today people and goods travel by jet aircraft and fast ships, and information is transmitted at the speed of light over the Internet.
在这个信息时代，我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
一些年长的用户很容易误解或被互联网上不正确的信息欺骗。
Some older users easily misunderstand or are cheated by incorrect information on the Internet.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
因为人们可以在互联网上获得信息，知识传播得很快。
Because people can find information on the Internet, knowledge spreads quickly.
如今，信息在互联网上传播，但内容不变。
Nowadays, information is being carried on the Internet, but the content remains the same.
当人们使用互联网时，他们不记忆信息。
When people use the Internet, they do not remember the information.
许多孩子利用互联网获取有用的信息，并在空闲时间放松自己。
Many children use Internet to get useful information and to relax in their free time.
应用推荐