我们互相祝福圣诞快乐,并对我们深爱的家人致以最美好的祝愿。
We wished each other Merry Christmas and the best hopes for our loved family members.
分别时,我们拥抱并且互相祝福对方。
家里老老少少都起了个早,互相祝福。
Young and old all have a early in the home, bless each other.
午夜来临,每个人都欢呼并互相祝福。
When midnight arrived, people cheered and greeted each other.
他们走家串户,互相祝福,好不喜庆。
在这些天,人们需要互相祝福新年快乐!
During these days, people would say "happy New Year! Or wish you make fortune!"
大家举杯互相祝福来年交好运,一家人其乐融融,很温暖。
A toast each other blessings in the coming year good luck, the family happy, very warm.
双方唱圣诞颂歌,互相祝福、互赠礼物,还有故事说双方进行了一场足球比赛。
Both sides sang carols, exchanged Christmas greetings and gifts, and there are even stories of soccer matches taking place.
我们有许多的烟火。家人团聚的过新年晚餐菜单,互相祝福,谈的愿望的新年。
We had many fireworks… the families get together to have the new year's dinner, wish each other, talk about the wishes about the new year.
因为你服从于我。地上全部族邦的人在他们互相祝福时将使用你的后裔们的名字。
Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants. '
许多国家,今年5月9号是母亲节。在这一天,大家都会互相祝福,对于贺卡公司也尤为特别。
MOTHER's DAY, which this year falls on May 9th in many countries, is a time to give thanks and count blessings-not least for greeting-card companies.
每天吃饭之前他们都会点头致谢,惊喜于他们各自的祝福,一个美好的家庭,好运气,互相祝福彼此。
Before every meal they bowed heads and gave thanks, marveling at their blessings: a wonderful family, good fortune, and each other.
一张张笑脸,一阵阵笑语冲出狭小的房间,大家互相祝福着健康长寿、事事平安,处处洋溢着祥和的气氛。
Smiling face, waves of laughter rushed out of the narrow room, we bless each other with longevity and health, peace, everything everywhere permeated with and peaceful atmosphere.
“我觉得人们互相尊重很罕见,”她还祝福贝格利和莱弗利的恋情。
"I think it's rare for people to respect one another," she said, giving her blessing to Mr. Badgley's and Ms. Lively's relationship.
祭司们挥着香炉,新郎和新娘互相挽着手来接受主教的祝福。
The priests waved the censers, while the bride and bridegroom joined their hands and received the blessing of the bishop.
他们还互相赠送明信片以及他们对彼此的祝福。
They also send the postcards with their best wishes to each other.
你们本就是天生一对,地造一双,而今共偕连理,今后更需彼此宽容、互相照顾,祝福你们!
This is meant to be you, make a pair, and were married in the future, more need each other, to take care of each other, bless you!
大年初一早上吃过早饭后,就要到亲朋好友家互相拜年,并且长辈会给小孩子压岁钱,衷心祝福着每个人都万事如意,心想事成。 。
On the morning after eating breakfast, to friends and family home New Year each other, and the elders will give children lucky money and sincerely wish everyone all the best, come true.
人们互相拜访,交换礼物,为新的一年祝福。
People also visit each other. We exchange gifts and good wishes for the next year.
大家互相泼洒清水,表示祝福。
People splash one another with clean water as an expression of congratulations.
在这一天里,人们互相拜年,祝福,为新的一年做好准备。
On this day, people each other happy New Year, blessing, to be prepared for the New Year.
通过来自陌生人的祝福卡和信件,艾米瞥见了一个充满了真正地互相关怀的人类的社会。
Through the cards and letters from strangers, Amy glimpsed a world full of people who truly cared about each other.
他们互相拥抱祝福说,“新年快乐。”
即使是在圣诞节或过年的时候,如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感,那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with sincere well wishing, or sincere affection.
塔伊布说对于春节,她最喜欢的就是这件事儿了:“在我的国家我们也有类似的很重要的餐宴,我们会吃特殊的食物、并互相送上最好的祝福。”
Tayeb said she liked this aspect of the festival the most. "Back home we have similar important meals where we eat specific food and extend our best wishes to each other."
在圣诞节家人聚在一起庆祝,朋友们互相交换礼物表达美好祝福和愿望。
Christmas gathers families together in celebration. It allows people to exchange gifts in the spirit of goodwill.
即使是在圣诞节或过年的时候,如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感,那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with, or sincere affection.
即使是在圣诞节或过年的时候,如果我们没有爱心、没有诚心的祝福、没有真挚的情感,那么互相送礼的习俗并不可取。
It's not a good habit to exchange gifts, even though it is Christmas or New Year's, if we have no love in it, if we don't do it with, or sincere affection.
应用推荐