系统各操作站是全透明的，它们之间可以实现互相替代。
The system each operation station is entire transparent, between them may realize mutually substitutes.
三个互相替代但在许多方面有互补性的理论于1971年提出。
Three alternative but in many ways complementary theories were put forth in 1971.
他们说，将两者视为可互相替代或者互相交换的想法都是错误的。
It would be wrong, they say, to see the two types of software as substitutes for another or as interchangeable.
与此相反，异质产品之间存在显著的差距，是不容易互相替代的。
In contrast, heterogeneous products differ significantly from each other and are not easily substitutable.
税与费是两个不同的概念，各有不同的作用和范畴，不能互相替代。
The tax and fee are two different concepts, function and category of having nothing in common with each other, Can't substitute each other.
无论如何也别骗自己说，股票派息和债券利息是可以互相替代的。它们不能。
In any case, don't kid yourself into thinking stock dividends and bond interest are interchangeable. They aren't.
而价格波动，恰恰相反，不一定会损害消费者利益，因为不同的主食是可以互相替代的。
By contrast, volatility does not necessarily hurt consumers, because different food staples are often substitutable.
但是税与费各有不同的作用和范围，在供应方式上也不尽相同，所以两者又不能互相替代。
But we cannot substitute the charge for tax or vice versa because of their different scope, function and paid method.
我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。
We estimate the trade-offs among these characteristics using data from the PSID and the ECHP, finding evidence of compensation between anthropometric and socioeconomic characteristics.
我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。
We estimate the trade-offs among these characteristics using data from the PSID and the ECHP, finding evidence of compensation between anthropometric and socioeconomic characteristics.
应用推荐