比赛之后，足球运动员们互相握手。
After the match, the football players shook hands with each other.
他们三个人互相握手，突然大笑。
为了象征友谊，高顿和彼德互相握手。
今天我们分别，互相握手。
我看到朋友互相握手说著“最近好吗？”
在墨西哥我们互相握手。
通常，男士之间互相握手，女士之间也是如此。
In general, men will exchange shakes with other men and likewise the women with other women.
两个德国兵也这样做了，他们碰到一起，互相握手。
Two of the Germans did the same and they met and shook hands.
当英国人和美国人第一次和别人见面时，他们互相握手。
When British and American people meet someone for the first time, they shake hands.
奥巴马和布什决定演出一场善意秀，他们互相握手，表面看起来一团和气。
Obama and Bush, determined to put on a show of goodwill, shook hands and gave all the appearance of bonhomie.
我们在大会上见到了，互相握手了，寒暄了，相互祝贺了一下。
We met at the meeting, shook our hands, exchanged greetings and even wished each other good luck.
我们置身于最后的雪檐之上，互相握手庆贺，并策划下一个目标。
We pull ourselves up onto the final snow cornice, we shake hands and check off another win.
人们互相握手，也不管跟谁在握手，并且大家沸沸扬扬地乱喊一些毫不连贯的话。
Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent Babel.
面带笑意、两眼放光，并且释放出与你和对方达成强烈共识而互相握手时所释放出的能量相同的能量。
Light up your eyes and smile, and give off that same special energy that usually accompanies the full-blown shake.
然而，1956年在澳大利亚墨尔本举行的夏季奥运会上，运动员打乱队形，互相握手、拥抱，共同庆祝这一时刻。
At the end of the 1956 Summer Games in Melbourne, Australia, however, the athletes broke ranks and mingled together to celebrate the occasion.
他们互相握了握手，站着说了一会儿话。
在英国，当人们是第一次见面，它们会互相问好并握手。
When people meet each other for the first time in Britain, they say: "How do you do." and shake hands.
人们通常握手来互相问候。
我梦想国际间彼此握手言和、互相保护、互相帮助。
I dream that all the nations will shake hands with each other, protect each other and help each other.
当被互相介绍时，中国人通常握手。
Chinese people always shake hands when being introduced to each other.
大家都很热情，第一次见面通常会握手或互相介绍一下彼此。
Everyone was enthusiastic. They would shake hands and give self-introductions at the first meeting.
三人同意采取这一行动，互相握了握手。
在握手时双方互相验证的证书对他们的信任库和建立对方的身份。
During handshake both parties verify each other's certificate against their trust store and establish the opposite party's identity.
这两个人握握手，互相笑笑。
这两个人握握手，互相笑笑。
应用推荐