他们互相拥抱，许诺将保持联系。
他们是多么高兴啊！他们互相拥抱，跳舞，亲吻！
How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!
他们互相拥抱。
当地的一位艺术家举办了这个聚会，邀请陌生人并要他们互相拥抱。
A local artist held the party, inviting strangers and asking them to hug each other.
仅仅只是相识的人互相拥抱、互相亲吻、喜极而泣。
我们戴着手铐尽可能地互相拥抱。
他们互相拥抱，然后并肩前行。
在沙发上一边互相拥抱一边看电影。
在互相拥抱；那垂死的世代。
开始时人们有点喜极而泣，互相拥抱。
At first people were sort of crying for joy and embracing each other.
互相拥抱一段时间，让她尽可能地放松。
Spend some time cuddling together and make it as relaxing for her as possible.
杰克和他的妈妈互相拥抱。
如果是非常好的朋友，也不会互相拥抱。
在他们互相拥抱的时候，我偷看了林惇一下。
While they exchanged caresses, I took a peep in to see after Linton.
他们互相拥抱，亲吻，并愉快地回家去了。
And they hugged and kissed each other and went happily home.
当时在场的一个人告诉我：“六尺男儿，都互相拥抱。”
“Grown men were hugging each other, ” a man who had been there told me.
晚会结束时，绝大部分人互相拥抱在一起说再见。
At the end of the party, most people hugged each other good-bye.
我们互相拥抱。
人群中的年轻人则随意互相拥抱，好像在万圣节发糖一样随便。
Younger members of the crowd hand out hugs like Halloween candy.
我很喜欢我的妻子和孩子，他们互相拥抱得无比的。
I am so fond of hugging my wife and child that they get overwhelmed with it.
下一件事你知道，鲜花在你的头发上，每个人互相拥抱。
Next thing you know it, flowers in your hair, everybody's hugging everybody.
我们在门廊上互相拥抱，黎明时无数只小鸟为我们齐唱小夜曲。
We cuddled each other on the porch serenaded by the dawn chorus of a thousand birds.
在古代，如果与敌人相遇在槲寄生下，以互相拥抱而停战一天。
In ancient times, if enemies accidentally met underneath mistletoe, they had to hug and stop fighting for a day.
黑人和白人的礼拜者都齐坐一堂，在一片和谐中互相拥抱并齐声呼喊“你正在祷告”。
Black and white worshippers sit together, hug each other and shout “Now you're preaching!” at the good bits, all in harmony.
在整个比赛中，美国队手握拳头，互相拥抱，来庆祝这样不断惊喜的一天。
Throughout the competition, the Americans pumped their fists and gave each other bear hugs, as if the day was a continuous celebration.
在整个比赛中，美国队手握拳头，互相拥抱，来庆祝这样不断惊喜的一天。
Throughout the competition, the Americans pumped their fists and gave each other bear hugs, as if the day was a continuous celebration.
应用推荐