他们开始互相抱怨。
希望各位同仁不要在互相抱怨有任何门派之争？
Hope that my colleagues do not complain of any mutual schism?
毕业的孩子们常会这样互相抱怨：“我的家人要把我逼疯了，我迫不及待地想要离开家”，而不是饱含泪水地承认：“我不知道自己要怎么离开父母生活。”
It's easier for seniors to complain to one another, "My family's driving me crazy. I can't wait to leave" than to admit tearfully, "I don't know how I'm going to leave them.
母亲们总是抱怨养育宝宝有多么艰难，互相比谁的宝宝睡得最少，乱丢东西最多，比谁每天得时间最少。这俨然已经变成一种社交方式了。
It has become de rigueur to complain about how arduous the whole thing is, one-upping each other over whose baby sleeps the least, chucks the most and who has fewer hours in the day.
偶尔我会遇到其他西方国家的人，这时我们便互相吐苦水，抱怨旅途中的麻烦。
On the rare occasion when I came across other Westerners, we exchanged bitter complaints about the difficulty of getting around.
因此，艾伯特和西斯科抱怨说观众一早就知道剧中演员互相倾慕，所以就为两人不知真相而感到厌倦。
Thus Ebert and Siskel complained that the audience knew immediately that these two characters were in love with each other and they grew impatient at the characters' failure to recognize the truth.
团队就意味着互相帮助，相互鼓励，如果你们采取消极的态度，经常抱怨，与你们的共同目标背道而驰，那么你们这个团队肯定会解体。
Team members can help each other out and encourage each other, or they can rip the team apart by being negative, by blaming, by working against common goals.
来自于那些试图使他们的网站可进入的人有两大抱怨，而两者确是互相矛盾的。
The two biggest complaints of those trying to make their sites accessible are contradictory.
我们可以选择互相鼓励尝试走出困境，也可以选择一起抱怨摧毁旁人的希望让大家一起毁灭。
We can encourage each other to try to walk out of predicament, can also choose to destroy others hang hope let destruction.
成功人士互相帮助共同成长。他们互相鼓动、激发和推动前进。失败人士只会仇恨、责备和抱怨。
Successful people build each other up. They motivate, inspire, and push each other. Unsuccessful people just hate, blame, and complain.
成功人士互相帮助共同成长。他们互相鼓动、激发和推动前进。失败人士只会仇恨、责备和抱怨。
Successful people build each other up. They motivate, inspire, and push each other. Unsuccessful people just hate, blame, and complain.
应用推荐