它们在冲突的情况下互相干扰，莫名其妙失去了控制。
They're getting in a way of each other in a conflict situation and somehow lose control.
过了一会儿，汤姆说他们俩在互相干扰，谁也得不到好处。
Soon Tom said that they were interfering with each other, and neither getting the fullest benefit of the tick.
它们不会互相干扰，因为它们位于不同的包中。
These do not interfere with each other because they are in different packages.
铁和钙的吸收真的是互相干扰吗？
Do Calcium and Iron really interfere with the absorption of the other?
还必须确保当记录事件时，线程不会互相干扰。
You must also ensure that the threads do not interfere with one another when logging events.
因为混沌信号不会互相干扰，在同一地区能够进行更多的管理。
As chaos signals do not interfere with each other, many could operate in the same area.
问题在于，两个线程互相干扰，从而导致产生错误的最终答案。
The problem is that the two threads interfered with each other, causing a wrong final answer.
每个轴瓦的流量采用调速阀进行调节，精确度高，互相干扰小。
The flow of each axle bush applies speed control valve to regulate, with high precision and low interference effect.
但在亨伯桥上，他们遇到一个无线电问题，就是直接信号和反射信号互相干扰。
But on the Humber Bridge they ran into a radio problem, as direct and reflected signals interfered with each other.
天线若放得太近，信号就会互相干扰，而天线林立也会妨碍飞机跟武器。
If placed too close together, antennae interfere with each other's signals. They also get in the way of aircraft and weapons.
主卧书房：阅读区和睡眠区分开，就算另一半在里面睡觉也不会互相干扰。
Advocate lie study: read area and sleep separate, even half asleep nor mutual interference.
多线程分发很容易产生同步问题，它产生多个可能互相干扰的事件处理线程。
Multiple-threaded dispatching can easily raise synchronization issues. It generates multiple event processing threads, which might interfere with each other.
然而，中继器可以互相干扰，除非他们足够远或传送在充分分离的频率。桘。
However, Repeaters can interfere with one another unless they are far enough apart or transmit on sufficiently separated frequencies.
但谷歌在信中敦促FCC采用“频段感应”等一系列旨在防止信号互相干扰的交叉技术。
But Google in its letter urged the FCC to adopt a series of overlapping technologies, including 'spectrum sensing,' designed to prevent signals from interfering with each other.
为工作-家庭冲突量表，包括工作干扰家庭、家庭干扰工作、工作家庭互相干扰3个因素。
Work-family conflict scale consisted of 3 factors: work interfering family, family interfering work and the interference between work and family.
混乱的界面试图在一个有限的空间中提供过多的功能，结果会导致这些控件在视觉上互相干扰。
Cluttered interfaces attempt to provide an excess of functionality in a constrained space, resulting in controls that visually interfere with each other.
具有优异的抗干扰能力，信号之间不会互相干扰，即使在强干扰环境下，也能传送良好的图像信号。
Exceptional interference rejection; no interferences between signals; even under strongly interfering environments, good video can be transmitted.
讨论了合成的记录光路和为避免二物体的再现象之间互相干扰，二物体的间距和缝间距的选择所应满足的条件。
Discusses the joining recorded optical circuit and the selecting conditions of the distance between objects and between slits to rid of interference from either of two images.
首先，空白频段发射机必须避免与本地电视台互相干扰，也得防止同会议室、运动场、剧院和教堂使用的无线麦克风相互干扰。
For one thing, white-space transmitters have to avoid interfering with both local television stations and the wireless microphones used in conference halls, sports arenas, theatres and churches.
很显然，其改善方法涵盖面之广已经提供给使用精益西格玛的人多种多样的方法，而且两种体系在任何方面都不会互相干扰；
Obviously, the wide range of Kaizen mechanisms have provided a variety of techniques to Lean Sigma practitioners and the two systems do not in any way interfere with each other;
很显然，其改善方法涵盖面之广已经提供给使用精益西格玛的人多种多样的方法，而且两种体系在任何方面都不会互相干扰；
Obviously, the wide range of Kaizen mechanisms have provided a variety of techniques to Lean Sigma practitioners and the two systems do not in any way interfere with each other;
应用推荐