当使用英文来交谈的时候,那是两个人互双或者是多个人之间的思想交流。
When we speak in English, it is communication between two or more people.
许多Linux用户发现MicrosoftWindows的双引导模式缺乏与Linux系统的互操作性。
Many Linux users are finding the dual-boot mode of using Microsoft Windows to be lacking in interoperability with their Linux system.
以双混沌互扰系统作为序列密钥发生器,提出一种改进的二值序列量化方法。
Taking dual chaotic inter-perturbed system as sequence key generator, an improved quantization method for converting chaotic sequence to binary sequence was put forward.
选用双激光头互移加工,较单头切割效率更高。
Mutual movable double laser Head processing is more efficient than single-Head cutting macHine.
基于双水听器互谱测量法,研制的水声声强测量设备可用于测量水下声源产生的声场中任意点的声强量值或任意面上的声强量值分布。
Based on measuring the cross-spectrum density of sound pressure between two hydrophones, the facility for underwater sound intensity measurement is investigated and designed.
介绍了一种新型的“双逆变器-电机”能量互馈式交流传动试验系统。
A novel Twin Inverter-Motor reciprocal power-fed AC drive experiment system is introduced in this paper.
结果表明,玉米双穗抽丝同步性和成穗同步性的加性、显性及其与环境互作的遗传效应均达到极显著水平。
The results showed that the additive and dominant effects and their interaction effects with environments are significant for the traits of double-ear silking and kernel bearing.
电路采用电容负反馈互导放大器(CTIA)及相关双取样(CDS)结构,有利于减小电路的噪声。
The adoption of capacitor feedback transimpedance amplifier (CTIA) and correlated double sampling (CDS) structure helps to reduce the noise of the circuit.
报道了两个增益开关调制的法布里珀罗半导体激光器互注入锁定实验方案,可产生双波长可调谐光脉冲。
Amutual pulse injection-seeding scheme is developed to generate tunable dual-wavelength optical short pulses by the use of two gain-switched fabry-perot (F-P) semiconductor lasers.
进一步,将上述方法应用于微操作机器人系统,成功完成了离焦状态双针互插实验。
Furthermore, the methods above are applied to the micromanipulator system, and an experiment to insert a needle into another in defocus status is fulfilled.
第二章介绍波动方程、声能、声能流密度、声强及度量方法、双传声器互谱声强测量原理。
In chapter two, wave motion equation, sound energy, sound energy flux density, sound intensity and its scaling method and the theorem of two-microphone sound intensity have been introduced.
加装普通固定面积双激光头,互移双激光头,上料架,红外定位装置,左右推拉式工作平台。
Double fixed distance laser heads, two -way moveable double laser heads, Automatic feeder, Infra-red positioning system, Push-Pull changing work table.
放大器可以是差分互阻抗放大器,或耦合至差分输出放大器的双互阻抗放大器。
The amplifier may be either a differential trans-impedance amplifier, or a dual trans-impedance amplifier coupled to a differential output amplifier.
用这一模型研究了采用最优合并方式的手机上双单极子天线系统的性能,分析了合并性能受共道干扰强度、天线互耦以及机身的影响。
The performance of a dual monopole handset system with optimum combining was then studied, and the influence of co-channel interference, the mutual coupling of antenna elements and handset body i…
用这一模型研究了采用最优合并方式的手机上双单极子天线系统的性能,分析了合并性能受共道干扰强度、天线互耦以及机身的影响。
The performance of a dual monopole handset system with optimum combining was then studied, and the influence of co-channel interference, the mutual coupling of antenna elements …
用这一模型研究了采用最优合并方式的手机上双单极子天线系统的性能,分析了合并性能受共道干扰强度、天线互耦以及机身的影响。
The performance of a dual monopole handset system with optimum combining was then studied, and the influence of co-channel interference, the mutual coupling of an...
双低品质性状及不育性状的质核互作效应遗传性稳定。
The double low traits and male sterility of Ning A6 are stable.
在此基础上进行了谱分析,得到了该模型的谱密度、互谱密度和双互谱密度。
The spectrum density matrix of the proposed model was constructed and its properties are investigated.
在此基础上进行了谱分析,得到了该模型的谱密度、互谱密度和双互谱密度。
The spectrum density matrix of the proposed model was constructed and its properties are investigated.
应用推荐