“遥•控”，上海当代艺术馆多媒体与互动艺术展。
'Remote Control' exhibition of international new media installation at Museum of Contemporary Art, Shanghai.
如果事实证明是出于健康和安全的考虑，这将是近来一系列泰特现代美术馆的涡轮大厅互动艺术展览的问题之一。
If it turns out to be a health and safety issue, it will be the latest of a number of such headaches with interactive art in the Tate Modern's Turbine Hall.
也就是说，在这里，艺术和科技成为一种体验，在这里，消息和媒体合并在一起，在这里，互动是很重要的和享受。
That is to say, it is where art and technology emerge as experience, where message and medium meld, and where interactions are useful, usable, and enjoyable.
而且，纵使我存在有一定的互动偏见，结果证明正是如此才让讲故事艺术真正涌现出来了。
And, despite my interactive bias, it turned out that this was where the art of storytelling really emerged.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
记者：你跟自己的艺术品有很多互动，这也让粉丝的参与变得很重要。
Baz: There is an aspect of interaction with your art that makes fan participation so important.
一对一剧院描写的是一种独一无二的一位观众与一名艺术家之间的互动体验。
One-on-one theatre describes a unique experience in which one audience member interacts with one artist.
她提示她的观众不仅与艺术的互动，而且还与另一个。
She prompts her audience not only to interact with the art, but also with one another.
贾纳·卡瑞是一位自由的摄影艺术家，兼视觉人类学家、作家、互动设计工作室经理，也从事人种学研究。
Jana Carrey is a freelance photographic artist, visual anthropologist, writer, interaction design studio manager and ethnographic researcher.
蒸汽朋克树屋可是蒸汽朋克艺术界的惊人创举，这座树屋是为了火把艺术节建造的，它功能齐全、便于互动，成为今年火把节的一大亮点。
One of the most amazing feats of Steampunk art and engineering is the Steampunk Tree House, constructed for the Burning Man Arts Festival.
互动工作中的公共艺术精选千年公园，这是中环路社会领域的伊利诺斯州芝加哥，美国。
Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
她是一名理科生，所学专业为互动媒体艺术。
She is a science student, majoring in interactive media art.
校园交通空间享受北向阳光和宽阔屋檐下的远景，鼓励集中于艺术陈列、评论和展览的社会互动。
Enjoying northern sun and outlook beneath a broad, protective eave, this campus circulation space encourages social interaction centred on the display, critique and exhibition of art.
头号目的地电子艺术，世界领先的互动娱乐软件公司的球迷。
The number one destination for fans of Electronic Arts, the world's leading interactive entertainment software company.
全三维互动体验虚拟的当代艺术中心在波兰。
Fully interactive three dimensional experience for the Virtual Centre of Contemporary Art in Poland.
多功能展厅内悬挂着浮云状的临时艺术装置作品，通过微妙的投影与宾客的心灵产生互动。
A temporary cloud-like art installation in the multi-functional exhibition zone greets customers through subtle interactive projection.
当然，除了我们的专业群体之外，也许还会重新引发全社会关于艺术本身的社会化和公众的互动性以及对整体文化的思考。
Of course, besides our professional groups, it may arose the whole society to think about the socialization of art itself, public interaction, and the intergrated culture.
为了增加互动性，曼利建议增加一个论坛，让其他艺术家可以登记后，并分享他们的艺术。
To increase the interactivity, Manley suggested adding a forum where other artists could register to post and share their art.
与其他艺术形式相比，它最大的特点是具有互动性。
Compared with other forms of art, the electronic game is characterized by the feature of 'interaction'.
某些艺术形式，如媒介艺术、视觉诗歌或动态诗歌，也可以被认为是联觉艺术形态，也包括一些与媒介表演、空间和建筑互动的混合艺术形式。
Art genres, such as intermedia art, visual or kinetic poetry may also be synaesthetic forms of art, including hybrid art forms that interact with media performance, space and architecture.
而本次举行的北京、上海两地中、美艺术沙龙展，也是两国艺术家观念、技术与表现手法之间一次别致的互动交流。
This Art Salon Exhibition, held in both Beijing and Shanghai, is another very special interaction between two countries in the respects of concept, technical and means of expression.
她经常与科学家、作曲家和音乐表演艺术家合作，来刻画不同视角和文化之间的互动。
Depicting the interaction between different perspectives and cultures she often works together with scientists, composers and performing musicians.
作为一门新兴的学科，互动多媒体艺术尚处于起步阶段。
As a new developing discipline, the interact multimedia art is still at the starting stage.
场馆改建时，在大量保留原有空间结构与细节的基础上，上海玻璃博物馆被赋予了艺术观赏性、互动娱乐性与再生创造性。
The Shanghai Museum of Glass maintains the basic structure of the site's existing factory, expressing its original details and creating a highly artistic and interactive space.
现代的数码技术与数码艺术更注重媒体传播功能和互动的多方位体验以及新意识概念的生成。
The modern digital technology and digital art pay great attention to the media dissemination function and the interaction multi-position experience as well as the new consciousness concept production.
我们也将观察这些对象与广告、讽刺画、漫画、涂鸦、电视、时尚、民俗文化以及所谓的「原始」艺术之间的互动。
These objects will be viewed in their interaction with advertising, caricature, comics, graffiti, television, fashion, folk art, and so-called "primitive" art.
21天时间里，乐队演出，街舞表演，互动行为艺术，VR体验营…丰富的城市公共活动在透明的泡泡里发生和呈现。
During the 21 days, there were band performances, hip-hop dance performances, interactive performance art, VR experience camp and so on. So many public activities occurred in the transparent bubbles.
未来美术馆不再是成功艺术家呈现辉煌的圣殿，而是激发公众和艺术作品及艺术家互动，交流的艺术场所。
Future art museum should be the art space of interaction and communication among public, art works and artists, rather than the temple of successful artists showing glory.
第二种互动发生于作品与建筑空间之间- - -通常被视为雕塑艺术的焦点和语境。
The second interaction is between the work and the architectural space, or between the focus and context of a sculptural project.
第二种互动发生于作品与建筑空间之间- - -通常被视为雕塑艺术的焦点和语境。
The second interaction is between the work and the architectural space, or between the focus and context of a sculptural project.
应用推荐