因此，这些区域里的国家需要在许多不同的方面协同合作——包括达成区域性协议，双边互助，比较最佳做法。
So countries need to work together in a number of different ways—including regional agreements, bilateral aid and comparisons of best practice.
第三，这还意味着交流探讨不要围绕着汇率，而要致力于支出模式上的全球互助性调整。
Third, this also means that the intelligent discussion must be not about exchange rates, but about a mutually supportive global adjustment in spending patterns.
“自杀是一个社会性的心理问题，”布朗森说，“我们应该重视自杀的预防，提高学生的抗压能力，建立互助小组。”
“Suicide is a public mental health issue, ” Brownson said. “We need to focus on prevention, building resilience in students and creating communities.”
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性的作用。
As an important component of the social system, physician-patient relationship plays a guiding and fundamental role in creating a harmonious healthcare environment.
成功的界面设计都是完美地处理好功能性、情感性、性别性之间的关系，强调开关的界面设计对功能性有着互助作用的。
Successful interface design is perfect to handle the the relationship of function, emotion and gender, underlining the switch interface design to have a mutual aid on the functional role.
承担船舶油污损害民事责任保险的商业性保险机构和互助性保险机构，应当遵守本办法。
The commercial insurance institutions and the mutual-aid insurance institutions undertaking civil liability insurance for vessel-induced oil pollution damage shall comply with these Measures.
目的探讨自知性、互助性护理模式对手术病人护理效果的影响。
Objective To study the effects of self-studied and fraternal nursing mode on surgical patients.
你的医生应该对这些危险性说些什么？与大家在2型糖尿病互助小组留言板上讨论。
What does your doctor have to say about these risks? Talk with others on WebMD's Type 2 Diabetes Support Group message board.
没有抢劫，没有抱怨，只有在毁灭性灾难发生之时人与人的互助。这是在这里(美国)从没被听说过的。
No looting. No complaining. Just people helping people in times of devastation. That's unheard of around here.
合会是旧时民间自愿组成的以关于金钱等财物融通为主的互助性临时组织。
Hehui is a kind of temporary mutual aid team of old times to circulate necessary funds.
没有抢劫，没有抱怨，只有在毁灭性灾难发生之时人与人的互助。这是在这里。
No looting. No complaining. Just people helping people in times of devastation. That's unheard of around here.
医患关系作为社会系统的重要组成部分，在创建互助友爱的卫生环境中起着先导性和基础性作用。
As an important constructive part in social system, doctor-patient relationship is playing a leading and fundamental function in the creating friendly and mutual affection under the medical condition.
但是短期内从中国领养儿童的绝对数目已经产生了互助团体、文化语言课、书籍等实质性家庭工商业。
But the sheer Numbers of children adopted from China in a short period has created a virtual cottage industry in support groups, culture and language courses and books.
“自杀是一个社会性的心理问题，”布朗森说，“我们应该重视自杀的预防，提高学生的抗压能力，建立互助小组。”
"Suicide is a public mental health issue," Brownson said. "We need to focus on prevention, building resilience in students and creating communities." By Alex Johnson of msnbc. com.
“自杀是一个社会性的心理问题，”布朗森说，“我们应该重视自杀的预防，提高学生的抗压能力，建立互助小组。”
"Suicide is a public mental health issue," Brownson said. "We need to focus on prevention, building resilience in students and creating communities." By Alex Johnson of msnbc. com.
应用推荐