但是我感兴趣的是一个视觉和互动设计相重叠的空间。
But what interests me is this space where visual and interaction design overlaps.
荷兰组合为特色的新媒体设计师录像，摄影，排版和互动设计。
Portfolio of a Dutch new media designer, featuring video, photography, typography and interaction design.
互动设计是在设计互动性产品使其支援人类每天的生活及工作。
Interation design is concerned with designing interactive products to support people in their everyday and working lives.
最好的可能方案是“由开发者来执行互动设计与使用性工程”。
It's perfectly feasible for developers to do interaction design and usability.
互动设计需要在人的思想和身体层面的思考和如何使它适应人。
It requires a level of thinking about the human mind and body and how to adapt an object to them and for them.
然后讨论将这些概念应用到互动设计的各种最佳设计和案例研究。
These concepts are then applied to a variety of best practice designs and case studies in an interactive design discussion.
为了建立好的使用者经验，开发团队需要有进行互动设计与使用性工程的方法。
To construct a quality user experience, development teams need interaction design and usability methods.
网络课程的视觉传达设计应通盘考虑网络结构、视觉沟通、互动设计及导航设计等要素。
The visual design of online courses needs to treat the structure of web, visual communication, interactive design and navigation design as inseparable parts of an entity.
贾纳·卡瑞是一位自由的摄影艺术家，兼视觉人类学家、作家、互动设计工作室经理，也从事人种学研究。
Jana Carrey is a freelance photographic artist, visual anthropologist, writer, interaction design studio manager and ethnographic researcher.
UXBooth是一个用户体验社区。里面有很多有用的文章或资料关于可用性，用户体验和互动设计。
The UX Booth is a blog by and for the user experience Community. It's full of useful articles and resources on usability, user experience, and interaction design.
从展示的媒体传播方式归类，如：静态媒体、影像媒体、模拟媒体等分别予以不同的互动设计策略。
From the display mode of transmission of classified media, such as: static media, video media, the media were to simulate the interaction of different design strategies.
根据观众与展示本身之间交流方式归类，如：参观型、触动型、操作型等，分别予以不同的互动设计策略。
According to the audience and display their own way exchanges between classified, such as: -visit, touch-type, operation of, respectively, to design the interaction of different strategies.
互动设计师想到了这个问题，因为他认为这是一个大问题，同时，工业设计师也在观察，哈，那个显示器的角度什么？
That's what is going to the interaction designer's mind because that's a huge issue the industrial designer, meanwhile, is looking at huh, what's the Angle of that display?
领导业界的国际团队，让您的品牌在商业策略、行销、创意文案、视觉暨互动设计等专业领域都有最佳的表现。
Jaton comprises an international team with backgrounds in business strategy, marketing, creative writing, graphic and interactive design, and other professions.
互联网环境下的暖通CAD提供了互动设计方式，其设计过程模式发生了根本变化，为设计数据共享与优化提供了可能。
HVAC CAD based on Internet provides active design mode that is different from the traditional HVAC CAD, the data can be Shared in more degree and the designing result can be optimized.
这个相似之处并不止于策略上的雷同：该联接平台的界面设计就是由前苹果公司的互动设计师Arlo Rose先锋设计的。
That's not the only similarity in the approach: The interface design of the Connected platform has been spearheaded by a former Apple interaction designer, Arlo Rose.
经实际应用证明，可有效地提高数字化产品的信息传达效果，为新产品开发提供一种新的互动设计模式，进而提高设计的竞争力。
The application proves that the research can improve the effect of info transfer, provide a new interactive design mode for the development of new product, leading to a higher design competitive edge.
对一个专案而言，要认真看待互动设计与使用性工程的话，需要跟开发程式一样，指派他们一些「故事点数(story points) 」(即，资源)。
For a project to take interaction design and usability seriously, it must assign them "story points" (i.e., resources) on an equal footing with the coding.
设计和销售互动广告的英国独立电视台表示兴趣大增：该公司预计今年的收入将增长近两倍。
BrightLine ITV, which designs and sells interactive ads, says interest has surged: it expects its revenues almost to triple this year.
对称和不对称的平衡都能帮助你取得一种实在和清楚的设计思路以提供丰富的用户互动的基础。
Symmetrical and asymmetrical balance can be helpful in achieving a solid and clear design solution and thus provide a foundation for rich user interaction.
我们的设计人员几乎总是在和消费者互动，找到最能引发共鸣的点。
Our designers are nearly always interacting with consumers to find out what will resonate.
许多网站的站长很喜欢这个设计，因为它降低了那些既想与网站互动(如进行评论)又不愿费劲去注册的新访客进入该网站的壁垒。
Many website owners like this because it lowers the entry barrier to new visitors who may want to interact with the site-by commenting, for instance-but don't like the hassle of registering.
但这一切有两个前提：1设计师要很好的融合图表，动画，录像和声音；2设计师要遵循实用性和用户互动的指导原则。
Under two conditions: 1 if designers find the right mixture between graphics, animation, video and sound and 2 if designers follow the guidelines of usability and user interaction.
最具互动性的是《任天猫狗》。这款游戏是宫本茂设计的经典宠物游戏的全新3ds版本。
The most interactive demo was Nintendogs + Cats, a new 3ds version of the classic pet sim from Shigeru Miyamoto.
未来的设计将是互动的，网络化的系统。
出乎意料的是,原来为另一孤独人群——即没有男友的女孩们——设计的互动娃娃PrimoPuel却成了单身老妇人的宠物。
Primo Puel, an interactive doll, has become an unexpected hit with elderly single women: it was originally designed for another group of lonely people, boyfriendless young girls.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
只要在Internet上做一个简单的搜索就能找到很多讨论游戏编程技术的Web站点，而且许多大学也纷纷提供互动游戏的艺术设计专业。
A quick Internet search yields dozens of Web sites that discuss the technical aspects of game programming, and many universities offer degree programs in art creation for interactive entertainment.
应用推荐