这里是互动空间，赈大家可以在这里做游戏！
This is an interactive space, we can play the game the here!
这里不再是单纯的用餐空间，而是人们休闲娱乐、分享喜悦的互动空间。
Here not purely is dining space but an interactive space for entertainment and sharing happiness.
设计对于高层区，组团满足公共空间的要求，注重交流互动空间的营造；
In the design, public spaces for the highrise area and the space clusters are provided to create opportunity for communication and activity.
这座临时的互动空间主要用充气帐篷式样的建筑形态来展现软城市这一概念。
The interaction between the temporary space mainly use inflatable tent style of architecture form to show the concept of soft city.
摘要建筑是一种交流系统，它具备组织与建立交流互动空间的独特社会功能。
Abstract: Architecture is a system of communication with an unique social function: to order and frame communicative interaction.
一系列垂直的光筒深入建筑，在终端形成一系列两层的互动空间，每个光筒都是一个特殊的光学表面。
A series of vertical light shafts, each features a specific optical surface, penetrate the building and terminate in a series of two story interaction Spaces.
“回归”是一个互动空间，在那里，参观者被蒙住双眼，然后根据回忆画出他们童年的卧室，并且在旁边写一句话。
Returning is an interactive space where visitors wear a blind fold and draw their childhood bedroom from memory and leave a sentence next to it.
研究发现，电话创造了新的交往和互动方式，使互动空间的形态和范围、互动的频度、互动的对象和互动的强度等都发生了不同程度的变化。
The research revealed that telephone has created new modes of interaction and communication, and has changed rural actors 'interaction in terms of space, frequency and targets.
大多数人类之间的互动是通过肢体语言在不知不觉中发生的。手势，眼神交流和私人空间概念全部是要传授给机器人的知识。
Much of human interaction takes place unconsciously, through body language. Gestures, eye contact, and concepts of personal space are all things that robots are being taught.
我非常关注它的某些方面，例如城市的建筑环境，城市空间与自身、与人类、与自然的互动。
I'm very poignantly conscious of some aspects of it. The built urban environment, the interaction of urban Spaces to themselves, to man, and to nature.
另一方面，流动不定，作者和读者间往来互动的关系为电子书的概念空间赋予了特色。
The conceptual space of electronic writing, on the other hand, is characterized by fluidity and an interactive relationship between writer and reader.
但是你想过用一种更有意思的方式表达自己没有，在三维空间里通过虚拟形象的实时互动？
But what if you want to express yourself in a more fun way, with 3d graphics and real-time avatar interactions?
不如说关键在于，既然他知道赛博空间的互动游戏“只是一场游戏”，他就能“展示真实的自我”，做他在真实生活的交往中从未做过的事。
The point is rather that, since he knows that the cyberspace interactive game is "just a game," he can "show his true self" and do things he would never have done in real-life interactions.
但是我感兴趣的是一个视觉和互动设计相重叠的空间。
But what interests me is this space where visual and interaction design overlaps.
两个空间通过门的开敞来实现交流互动，抑或通过使用四周通高的挂帘来达到完全的分隔。
The two spaces can either communicate or interact by opening the doors, or totally separate by using full height curtains all around.
到了浴区，水与空间的互动让人彻底放松，完全沉醉在这个美妙的世界里。
The bath area, the interaction between water and space to relax completely, completely lost in this wonderful world.
从海上发射到外层空间的烦恼在这个西北互助互动的经验。
Launch your worries from the sea to outer space in this interactive experience for Northwestern Mutual.
设计鼓励协作和互动，访谈打破内的工作领域，并提供各种规格的会议空间。
The design encourages collaboration and interaction, interspersing break areas within work areas, and offers a variety of meeting Spaces.
在另一个空间，一些反复上演的人际互动同样面临选择，同样也是一场赌局。
In another space same choice was confronted among some interaction of human relations hip repeatedly playing as one gambling as well.
此外，由于教师和学习者分处在不同的空间中，所以双方的互动和反馈，以及学习者之间的协作学习应予以重视和加强。
Besides, since teacher and student are separated in different time and space, interactions between both sides, feedback from teacher and collaborative work among students should be promoted.
城市河流和滨水区域本就应该是一个具有多功能和多用途的空间环境，在此环境中居民和游客可以各种方式进行互动和体验生活。
Urban rivers and riverfront areas are commitments to multi-purpose, multi-use space, in which residents and visitors can interact with and experience their new surroundings in a multitude of ways.
校园交通空间享受北向阳光和宽阔屋檐下的远景，鼓励集中于艺术陈列、评论和展览的社会互动。
Enjoying northern sun and outlook beneath a broad, protective eave, this campus circulation space encourages social interaction centred on the display, critique and exhibition of art.
某些艺术形式，如媒介艺术、视觉诗歌或动态诗歌，也可以被认为是联觉艺术形态，也包括一些与媒介表演、空间和建筑互动的混合艺术形式。
Art genres, such as intermedia art, visual or kinetic poetry may also be synaesthetic forms of art, including hybrid art forms that interact with media performance, space and architecture.
《梦影蝶》通过使用蒸气屏幕，配合有机变化和互动的蝴蝶图像创建了一个神秘空间。
"Moony" creates a mystic space by using a steam screens with organic variations and interactive butterfly images.
这项研究运用了手机本身的资源，运用与人的互动操作，在运动空间上提高了人机的交互性能。
This research takes advantage of the resource on the cell phone itself and the interactive operation with human, which improves the performance of human computer interaction on movement space.
压花玻璃、天然木制嵌板和改进的循环方式相互结合，创造了一个舒适惬意的空间，有助学生和教职员工之间进行跨学科互动。
The combination of patterned glass, natural wood panelling, and improved circulation patterns creates a welcoming space that facilitates crossdisciplinary interaction between students and faculty.
蜘蛛马准备去个流行的的画廊区，那里的策展人渴望集体空间里发生最小限度的互动。
Spiderhorse is scheduled to visit a popular gallery neighborhood where curators crave for minimal interaction in collective Spaces.
与其仅仅只是走进去人们倒不如真正融入到空间中，而且和其中的东西能互动起来。
Rather than just walking in, people will enter a space and be able to play with something.
让顾客在空间里有更强的互动感。
Allow customers to have a stronger sense of interaction in space.
这将会增加并多元化用户之间及用户与空间之间的互动的可能性。
It was intended to increase and diversify the possibilities of the way of interactions of the users with each other and the space.
应用推荐