语音聊天，接收多媒体信息，互动社区，都在同一个地方！
Voice chat, receive multi-media messages, interact with communities all in one place!
让孩子们着迷的儿童虚拟互动社区会成为下一个致富神话吗？
Let the children fascinated by the interactive virtual community of children will become a rich mythology?
“透视《财富》500强”是一个互动社区，将有《财富》500强公司的高管们在此与读者们交流思想和提供领导建议。
The Fortune 500 Insider Network is an online community where top executives from the Fortune 500 share ideas and offer leadership advice with Fortune's global audience.
“透视领导力”是《财富》杂志的一个在线互动社区，美国最睿智、最有影响力的一些商界人物会在这里及时回答与职业和领导力有关的问题。
The Leadership Insider network is an online community where the most thoughtful and influential people in business contribute answers to timely questions about careers and leadership.
学习者可进入社区，参与互动专栏，和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
社区和社会化媒体都是个体对个体的互动，这个个体可能是一家公司，也可能是另一个用户。
Communities and social media are all about one to one interaction, whether with a company or another user.
旅游提供了访问者和东道社区之间的联系纽带，并促进对话和互动。
Tourism offers a wonderful connecting thread between visitor and host community. It promotes dialogue and interaction.
社会媒体网站制造出了一种社区的氛围，并且为人们提供了大量的渠道去互动。
Social media sites create a sense of community and provide a variety of ways for people to interact.
他们大部份的人依然过著幸福美满的生活，与其家人有著良好的互动，对于社区也有很好的贡献。
Most of them are still leading full, healthy lives, interacting with their families and contributing to their communities.
这家年轻的公司最出名的便是其GPS旅游社区和互动旅行分享服务：EveryTrail。
The young company is probably best known for operating EveryTrail, a GPS travel community and interactive trip sharing service.
UXBooth是一个用户体验社区。里面有很多有用的文章或资料关于可用性，用户体验和互动设计。
The UX Booth is a blog by and for the user experience Community. It's full of useful articles and resources on usability, user experience, and interaction design.
将要采用的所有示例都使用OpenIndiana (OpenSolaris的社区维护分支)作为操作系统，因此，所用的命令和终端互动会反映出openindiana环境。
All of the examples that will follow use OpenIndiana as the operating system (a community maintained fork of Open Solaris), so the commands and terminal interaction will reflect that environment.
这个现象—我把它叫做“超级智力”—由于他们和wikipedia的互动，超级智力便为大家创造了一个环境。 在这个环境里，整个社区作为一个整体变得更聪明。
This phenomenon – which I have termed “hyperintelligence” – creates a situation where the community is smarter as a whole (and as individuals) because of their interactions with the Wiki.
用户可以上传照片，分享评论和链接，在基于从分享菜谱到迈克尔·杰克逊的各种不同主题的社区页面上进行互动。
Users post photographs, share comments and links, and interact on community pages that have become huge forums based on themes as diverse as recipe-sharing and Michael Jackson.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
那些最好——也最成功的——网络社区往往都是真实互动与虚拟互动之间界限最小的社区。
The best - and most successful - online communities are the ones with the thinnest line between real and virtual interaction.
淘米网运营着一个虚拟社区，在这个社区中，孩子们可以在网站上彼此互动。
Taomee Holdings Ltd. operates a virtual community in which children interact with each other online.
让你的社区与网站产生互动。
建立一个社区和人们互动吧，更好的把你的故事和品牌推向社会。
Then build a great community and interact with them to further spread your story and brand to the world.
把你的博客和社区媒体建立成客人之间可进行互动的平台，而不仅仅是接收你的市场信息的地方。
Present your blog and social media presence as a way for people to connect with their peers, not just receive your marketing messages.
要明白各种在线论坛(社交网络，博客，数字社区)都有相应的行为准则，社交规范和互动方法。
Understand that various online forums (social networks, blogs, digital communities) have their own rules of conduct, social norms and methods of interaction.
通过和SIRI的互动，他学会了陪伴，爱，并带给了他的家人和社区。
By interacting with SIRI, he's learning skills of companionship and love and bringing them to his family and community.
我们把住宅看作一个微型社区，有着截然不同的功能，将社区如何与更广阔的校园进行互动考虑在内。
We considered the residences as a mini community with a distinct set of functions and how that community will interact with the broader campus community.
我们把住宅看作一个微型社区，有着截然不同的功能，将社区如何与更广阔的校园进行互动考虑在内。
We considered the residences as a mini community with a distinct set of functions and how that community will interact with the broader campus community.
应用推荐