杨敏说：“积极的课堂互动参与会让你获得期末考试的通关秘诀。”
“Good class participation will lead you to the secrets of the final exam,” said Yang.
这个问题似乎引起了同学们极大的兴趣，互动参与的人也多了起来。
The problem seems to be aroused great interest in students, to participate in the interaction of many people up.
这种互动参与式书籍有一个系着线的小布球，用于儿童在书中完成任务。
This interactive activity book has a small cloth ball attached to a string, which children use to complete activities in the book.
一些人提出，智能电话和平板电脑与电视相比为孩子们提供了一个更具互动参与性的体验。
Some note that smartphones and tablets offer children a far more interactive experience than parking them in front of the television.
PHD上海为联合利华策划的《无懈可击》品牌剧分别荣获了“最佳消费者互动参与奖”铜奖以及“品牌内容类别最佳运用奖”铜奖。
PHD Shanghai picked up a Bronze for Unilever's 'Unbeatable' branded drama in the 'Best Consumer Engagement' and 'Best Use of Branded Content categories respectively.
学习者可进入社区，参与互动专栏，和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
他们在参与社会互动时感到不舒服。
They feel uncomfortable when engaging in social interactions.
我参与了开发人员的会议，其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣，我希望他们可以帮助我解决这个问题。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
在实验室中，他们被要求参与四种互动，先是情侣中的一个人，然后是另一个进行讨论。
In the lab, they were asked to participate in four types of interaction, where first one spouse, and then the other, initiates a discussion.
本项目将不断深入，所以一定要经常回来查看，您将会发现更多的互动功能，更多的合作伙伴和更多的参与方式。
This project will continue to evolve, so be sure to check back often-you'll find more interactive features, more partners and many more ways to get involved.
上周，卫报发表了英特网，一个关于人与人互动的历史的文章，介绍了这一切是如何发生的故事，同时采访了一些参与了创造的人。
Last week, the Guardian published an interactive people's history of the Internet telling the story of how that happened and interviewing some of the people who made it so.
但是参与调研的40位母亲将更进一步——记录她们打孩子或是扇耳光的行为以作为一项亲子互动研究的组成部分。
But nearly 40 moms have gone a step further, recording themselves hitting and slapping their kids as part of a new study on how parents and children interact.
1933年，（芝加哥）世博会首次以“科学”为主题，之后，历届世博会都凸显了参与、互动风格。
The first themed Expo was held in 1933, and since that time World Expos have featured a participatory and interactive style.
说的这儿，我建议你应该记住“强迫听众参与互动(fap)”的缩写，因为它太常见了。
All that said, I want you to memorize the acronym for Forced Audience Participation (FAP) because it's very apt.
为便于残疾人运动员观看表演并参与互动，开幕式将先进行入场仪式，再进行文艺表演。
The athletes' entrance will be staged before the artistic performances, making it easier for interaction during the performances.
现在，看起来这两个脑区可能也涉及到从参与社会互动中产生奖励信息。
Now it looks as if these two brain regions may also be involved in processing the rewarding information that comes from engaging in social interactions.
第九，引入新的互动机构，为参与合作计划的酒店服务。
Bring in a new interactive agency for hotels participating in the cooperative program.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1,000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1, 000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
共有900名大学生和新近的毕业生参与了该调查，他们被问及在Facebook网站上的互动方式及对象。
The researchers questioned 900 college students and recent graduates about how and with whom they interact on Facebook.
在帮助克服团队恐惧、解决Scrum对于更多沟通、反馈和互动的要求所引发的问题等方面，也需要HR的参与。
HR should also be included to help conquer team fear, and issues with Scrum's demands for greater communication, feedback and interaction.
Current鼓励电视观众创建内容并且参与互动，因此对该网站来说“阅读(观看)/发表”是网站所大力提倡的。
The 'read/write' principle is very much in effect on the Network and website, because Current encourages TV viewers to create content and engage with it on a very interactive level.
在所有人类的互动关系中，有一个潜台词-一个潜在的意义-它定义了每一个参与者的角色。
In all human interactions, there's a subtext - an underlying meaning - that defines a role for each participant.
记者：你跟自己的艺术品有很多互动，这也让粉丝的参与变得很重要。
Baz: There is an aspect of interaction with your art that makes fan participation so important.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
在接下来的试验中，研究者要求参与者写一篇想象他们和一位非常富有或非常贫穷的人互动的文章。
In follow-up experiments, the researchers asked participants to imagine and write about a hypothetical interaction with someone who was extremely wealthy or extremely poor.
当孩子和父母（通常是母亲）共同参与同一件事情或家长读书给孩子听时，研究者同样观察了孩子与父母（通常是母亲）之间的互动
The researchers also observed the interaction between children and their parents -- usually the mother -- as they did a task together or as the parent read a book to the child.
当孩子和父母（通常是母亲）共同参与同一件事情或家长读书给孩子听时，研究者同样观察了孩子与父母（通常是母亲）之间的互动
The researchers also observed the interaction between children and their parents -- usually the mother -- as they did a task together or as the parent read a book to the child.
应用推荐