事实上，研究人员发现，面对面的互动和对话会影响创作过程，但联合办公区或咖啡店虽然有一定程度的噪音，同时也不会受到干扰。
Indeed, the researchers found that face-to-face interactions and conversations affect the creative process, and yet a coworking space or a coffee shop provides a certain level of noise while also providing freedom from interruptions.
现在，看起来这两个脑区可能也涉及到从参与社会互动中产生奖励信息。
Now it looks as if these two brain regions may also be involved in processing the rewarding information that comes from engaging in social interactions.
孩子们还可以与周围的森林，生物保留区互动，了解能源和水的过度使用如何影响环境。
Kids are invited to interact with the surrounding forest, the bio-retention area, and understand how the building's energy and water use affect the environment.
我们的互动地图展示了依据GDP、人均GDP、人口因素制作的印度政区匹配国。
Our interactive map presents country equivalents for India’s states and territories in terms of GDP, GDP per head and population.
设计师正试图用互动元素(植入式视频区)和视觉元素(导言区和插图)来传达网站的信息。
And designers are trying to communicate the message of a website using interactive elements (embedded video blocks) and visual elements (introduction blocks and illustrations).
到了浴区，水与空间的互动让人彻底放松，完全沉醉在这个美妙的世界里。
The bath area, the interaction between water and space to relax completely, completely lost in this wonderful world.
前微软中国区总裁唐骏被揭学历造假之后，互动百科网站上约百名中国"精英"的简历被修改。
The resumes of about 100 Chinese "elites" have been revised on Hudong Wiki, after the former president of Microsoft China, Tang Jun, was accused of fabricating his academic credentials.
蜘蛛马准备去个流行的的画廊区，那里的策展人渴望集体空间里发生最小限度的互动。
Spiderhorse is scheduled to visit a popular gallery neighborhood where curators crave for minimal interaction in collective Spaces.
对保护区上述影响要素进行合理调控，实现它们与遗址良性互动、和谐共生目标对遗址保护意义重大。
Reasonable regulation to above influence essential factor in the protectorate is watershed to realize benignity interaction, the harmonious symbiosis between influence factor and ruins.
功能：五方位足部反射区图及详细图示，互动触摸，模仿足部按摩。
Features: Charts in five directions of foot reflective zones and detailed labels, interactive touch imitating foot massage.
室内，一个大型的公共区域包含互动的智能教室、休息区和展示空间，俯看中央学习工厂。
Inside, a large common area with interactive smart classrooms, lounge areas and presentation Spaces overlook the central learning factory.
伊利诺伊大学(University of Illinois)的研究人员发现，在芝加哥树木成荫的住宅区，居民更有可能到外面与邻居交往互动。
Researchers at the University of Illinois found that housing developments in Chicago that have trees were more likely to draw residents outside to interact with their neighbors.
设计对于高层区，组团满足公共空间的要求，注重交流互动空间的营造；
In the design, public spaces for the highrise area and the space clusters are provided to create opportunity for communication and activity.
移动商街是虚拟的商业区，它能都与上百万的买主，商家还有上亿的消费者互动。
Mobile commercial zone was a virtual commercial zone with the capacity of holding millions of sellers, businesses and more than a hundred million consumers.
注意那里员工们之间的态度和互动以及整体环境——包括员工公共活动区。
Note the attitudes and interactions of the workers there as well as the overall environment — including employee common areas.
设计团队推荐了一种新的集成工作区的模式，这可以提供互动和交流的机会，同时也尊重私有工作的需要。
The design team recommended a new integrated workspace model that provides opportunities for interaction and communication, while also respecting the need for private work.
来自事务所的描述：该项目位于蒙得维的亚的多洛雷斯小镇的一片住宅区，这里至今还保留着邻里间互动的生气。
From the architect. The project is located in Villa Dolores, Montevideo, a residential area of small houses, which still retains a neighborhood dynamic.
如何营造艺术区的气氛，营造连续性的，变化的景观，风格和活力相和谐的人性化的互动性的街区成为了本次设计的重点。
How to create the atmosphere in the arts, creating continuity and change the landscape, style harmony and vitality of the human interaction of the neighborhood this has become a focus of the design.
工业化和城市化的互动，使得小沙渡城区迅速崛起，成为近代上海著名的纺织工业区和工人聚集区。
The interaction of industrialization and urbanization made this area developed rapidly, becoming a famous modern textile industrial zones and workers gathered areas in Shanghai.
湿地公园划设佔地10，000平方米的室内访客中心、「湿地互动世界」和一片面积约60公顷的湿地保护区。
The park includes a 10,000m2 Visitor's Centre, a Wetland Interactive World and a 60-hectare Wetland Reserve.
韩国企业联合馆的互动体验区（千家网…
孙宇光先生负责汤森路透中国区的投资银行和私募交易数据，并同区域内的投资银行和私募基金保持紧密的联系与互动向业内提供权威咨讯。
Yuguang Sun works closely with China-based investment banks and private equity firms to collect deals information and provide the market with the most complete deals intelligence.
孙宇光先生负责汤森路透中国区的投资银行和私募交易数据，并同区域内的投资银行和私募基金保持紧密的联系与互动向业内提供权威咨讯。
Yuguang Sun works closely with China-based investment banks and private equity firms to collect deals information and provide the market with the most complete deals intelligence.
应用推荐