人的行为是心理机制和环境互动作用的结果。
The human behavior is the outcome of the interaction between mental mechanisms and environment.
互动作用更是实施素质教育不可缺少的重要环节。
Its interactive function is the indispensable part in carrying out the quality - oriented education.
这是一个即时研究生物分子互动作用的崭新设备。
It is an innovative piece of equipment for real-time study of biomolecular interaction.
这种类型的互动作用足够使一个用户体验设计师吃惊。
That kind of interaction is enough to make a UX designer swoon.
在这个过程中，要加强理论的探讨和工作推进的互动作用。
In this process, an interaction of theoretical study with practical work.
在这个过程中，要加强理论的探讨和工作推进的互动作用。
In this process, an interaction of theoretical study with practical work. Should be strengthened.
自然因素主要是气候环境的变迁和各种灾害之间的互动作用；
Natural factors included the changes of climatic environment and the interaction among all kinds of disasters.
禅拳相融表现为禅拳的内在一致性，以及禅拳的互动作用。
The integration of Dhyana and Wushu embodies their internal congruity and interaction between them.
我想用一个小故事来结束，是最近我关于网络视频的互动作用。
I'd like to close with a short story of recent interaction that I had with a video over the Internet.
第三章，对火把节的传承、保护与凉山旅游开发的互动作用进行了分析。
Then it analyzed the torch festival's role to the tourism development in Liangshan.
信息柜台必须重新定义，使其功能扩展产生更多的互动作用包括增值服务。
Information Counters must be re-interpreted and its overall function expanded to be more interactive and to include additional services.
再次无限互动作用结合休闲益智游戏要素扮演方面，类似于拼图任务系列。
Infinite Interactive once again combines casual puzzle game elements with role-playing aspects, similar to the puzzle Quest series.
通过港口与腹地间经济的互动作用，近代北方外向型经济体系逐步架构起来。
The mutual influence in economy between the port and its hinterland builds up progressively the exporting system of the northern area of China.
他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。
He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.
本建模方法考虑到了很多方面因素，包括其组成部分、运营特性及系统内的互动作用。
The modeling approach takes into consideration of the various components, their operational characteristics, and their interactions within the system.
盲校语文教学与心理健康教育的互动作用在培养盲生良好的心理品质方面发挥着重要的作用。
The interrelationship between Chinese teaching and mental health education in schools for the blind plays an important role in fostering students' healthy personality and psychological development.
在城市信息系统的复杂性研究中引进了具有适应能力的主体概念，从主体和环境的互动作用去认识和描述复杂系统行为。
In the research on the complexity of urban information systems, a new agent concept that has the adaptive ability is provided.
本文从能源的科技、经济分析入手，论证了能源对社会经济的决定作用，这种决定作用导致了能源与国际关系的互动作用。
This dissertation is began with the scientific and economic analysis, then begin to probe the main countries and international organization's energy strategies.
通过分析虚拟环境自身以及视觉、光线、需求等问题间的互动作用，寻找建立虚拟环境的视知觉元素，以完善虚拟环境设计的方式。
By analyzing the interactions among the environments themselves and the vision, lights, demands, we can find a way of improving the design of the invented environments.
从CBA联赛的文化建设及其市场互动作用看，篮球物质文化和行为文化在参与市场交易活动时，表现为其有形资产和无形资产的价值实现。
The market trade between basketball tangible and intangible assets in CBA league Match lies in the realization of their values with respect to culture building and market interaction in the league.
以关系理论为理论基础，分析上游供应链企业间的互动对技术创新的推动作用，并探讨影响互动对技术创新作用程度的相关因素。
Based on the relationship theory, it considers the upstream supply chain as the object, and analyzes the promoting effect of interaction between the seller and the buyer to technology innovation.
以关系理论为理论基础，分析上游供应链企业间的互动对技术创新的推动作用，并探讨影响互动对技术创新作用程度的相关因素。
Based on the relationship theory, it considers the upstream supply chain as the object, and analyzes the promoting effect of interaction between the seller and the buyer to technology innovation.
应用推荐