但在找不到最优解的情况下，最大互关联算法更精确。
But in the case that the algorithms fail to find the optimum solution, the divide and conquer algorithm is more accurate.
结果表明：量子噪声实、虚部互关联会增大激光强度的涨落。
The results indicate that the cross-correlations between the real and imaginary parts of quantum noise increases the laser intensity fluctuations.
这些包协同工作以简化与SOA中的业务服务相关联的业务、技术、安全、治理和流程互操作性问题。
These packs work together to simplify the business, technology, security, governance and process interoperability issues associated with business services in an SOA.
与每个场景关联的端点列表类似于以前互操作性测试提供的内容。
The list of endpoints associated with each scenario is similar to what has been provided with previous interoperability testing.
有一个标准最常与Web服务关联在一起，同时也最普通、最常被曲解，因此最容易引起互操作性问题。
The standard most commonly associated with Web services is also the most general, most often misinterpreted, and thus the most problematic for interoperability.
对于直流互击式喷注器，鲁泊数和孔径比是影响喷注器性能的两个关键参数，而且两者之间有一定关联。
The Rupe number and the ratio of injection orifice diameter are two key parameters affecting unlike impinging injector performance, and they are closely interrelated.
本文着重讨论其中的几个基本概念：认知语境、互明、关联、明示及意图以及它们之间的关系。
This essay is focused on the following basic concepts of RT: cognitive environment, mutual manifestness, relevance, intension and intention.
关联理论认为交际是一个明示-推理过程，而认知环境的互明是交际能否成功的主要因素。
Relevance theory defines communication as an ostensive-inferential process and attributes the mutual manifestation of cognitive environment the key to the success of communication.
现代学术与现代教育、现代期刊和现代出版之间存在着一种同步甚至互存的关联。
Modern learning is inherently related to modern education, modern periodicals and modern publishing materials.
以原型为关联点，揭示文本的“互文性”意义，是集体无意识理论在神话—原型批评实践中的具体应用。
It is the application of the Collective Unconscious Theory in the Myth archetype Criticism practice that we find the intertext's meaning through the joint of archetype.
互文性关联与翻译实践紧密相关。
但是，美学的哲学化，以及美学与哲学的交融与互渗，却表明了美学与哲学的密切关联。
But aesthetics is philosophical, aesthetics and philosophy permeate each other and this indicates yet the intimate relation between aesthetics and philosophy.
论述了概念格上的偏序关系、内涵缩减与关联规则提取，证明了属性纯化形式背景上的关联规则与其补上的关联规则互逆。
Secondly, study association rules'incremental extraction on concept lattice, which fall into three types: caused by objects'add, caused by attribute'add and caused by object-attribute relations'add.
高尔夫球文摘，发行量为一百六十五万，星期四宣布结束与大师开始于1997年相互的关联。
Golf Digest, with a circulation of 1.65 million, announced Thursday the mutual end of a relationship that began at the 1997 Masters.
高尔夫球文摘，发行量为一百六十五万，星期四宣布结束与大师开始于1997年相互的关联。
Golf Digest, with a circulation of 1.65 million, announced Thursday the mutual end of a relationship that began at the 1997 Masters.
应用推荐