如果目标针对的是提供一个服务或一组服务，那么服务互操作性就成为首要关注的事情。
If the goal aims at providing a service or a group of services, service interoperability becomes a top concern.
如果子目标针对的是提供一个服务或一组服务，我们首要关注的事情就是子目标之间的服务互操作性。
If a subgoal aims at providing a service or a group of services, our top concern is service interoperability among subgoals.
OASIS工作组最初关注的是可用性和与厂商标准的一致性，并不是广泛的互操作性套件或基准。
The OASIS working group's primary focus is on the usability and compliance of the specification by vendors, not on a comprehensive interoperability suite or benchmark.
MDA的三个首要目标就是通过关注点的架构分离的可移植性、互操作性和可重用性。
The three primary goals of MDA are portability, interoperability, and reusability through architectural separation of concerns.
文明是对我们每天互作的社团的关注。
Civility is attending to the community at large in our everyday interactions.
1施密特期待电视制作室能够对GoogleTV给予更多关注，Google电视是传统互电视和互联网的一种结合。
Schmidt expected television studios to warm to Google TV, an offering that combines the Internet and standard television programming.
一周互金关注|招财宝案件梳理，律师称吴瑞林连带责任逃不掉！
A week of mutual concern | gold treasure case review, lawyers said Wu Ruilin can not escape liability!
会计职业界需要关注我们的职业纪律和互查制度，一一加以解决。
The accounting profession needs to acknowledge concerns about our system of discipline and peer review, and address them.
一周互金关注|蚂蚁、京东纷纷布局农村金融，翼龙贷王思聪：依旧是蓝海！
A week of mutual concern | gold ants, Jingdong have the layout of rural finance, Wang Sicong is still blue ocean: pterosaurs!
对象推送配置文件关注一段狭小的对象格式范围来最大化互操作性。
The object push profile focuses on a narrow range of object formats for maximum interoperability.
一周互金关注| 2016年严监管下，P 2 P网贷全年交易额近两万亿！
A week of mutual concern | under strict supervision of gold in 2016, P2P net loan annual turnover of nearly two trillion!
尤其是关系型数据库产品问世以来，异构数据库之间实现互操作及数据共享的问题就一直被人们所关注。
Especially since relational database products come out, people pay close attention to the issue of data interoperation and data sharing.
尽管有相当大的潜力，但对相关可靠性、安全性以及互操作性的关注阻碍了其采用水平。
Despite the sizeable potential, concerns related to reliability, security, and interoperability are hindering uptake levels.
一周互金关注|互金整治重头戏来了，监管之下平台如何应对？
A week of mutual concern | gold gold to highlight the mutual regulation, under the supervision of the platform and how to deal with?
2006年，《武林外传》的热播令人们眼前一亮，尤其是它与大量文本存在的“互文性”引来了众多的关注和争论。
In 2006, My Own Swordsman gave us a brand new look and feeling, especially its intertextuality: the combination of TV texture and TV form bring TV audience a lot of argument and attention.
德里达首先解构了文本，仔细地重新解释了那些错综交叠的解构踪迹，这代表了他对互文的关注。
Derrida deconstructs a text, carefully reinterpreting traces that overlapping each other, which means to pay close attention to the so-called intertextuality.
域间资源共享和安全互操作带来的安全性问题受到人们的广泛关注。
Security problems brought about by resource sharing and security interoperability between domains have captured people's attention.
目前随着大量智能应用系统的应用，基于不同知识表示的系统之间的知识转换和互操作问题成为人们关注的焦点。
With more and more intelligent systems developed and used in various applications, the exchange and interoperability problems among these systems arise.
数据库互操作技术是信息资源共享的关键技术，也是目前数据库技术领域关注的热点之一。
The database interoperability is a key technique of information communication, and it's also a hot topic in database field.
真诚感谢您对本站的关注，我们一直在致力搭建一个真实、真诚、互赢的创业和购物平台，帮助我们共同拥有美好的事业和美好的生活。
Sincerely thank you for your attention to this site, we have been committed to build a real, honest, sincere, win-win business and shopping platform to help our Shared good cause and good life.
真诚感谢您对本站的关注，我们一直在致力搭建一个真实、真诚、互赢的创业和购物平台，帮助我们共同拥有美好的事业和美好的生活。
Sincerely thank you for your attention to this site, we have been committed to build a real, honest, sincere, win-win business and shopping platform to help our Shared good cause and good life.
应用推荐