二文互为表里，有不少一致之处。
是非、对错与客观条件是互为表里、相依相生的。
Like outside and inside, the objective condition and right or wrong depend on each other.
目前，道德的失落和信仰的迷失实质上互为表里。
At present, moral dropping and belief losing are mutually exterior and interior in essence.
民间俗信与日常生活是互为表里的互融共生关系。
Folk beliefs and daily life are respectively the exterior-interior relationship of mutually melt symbiotic relationship.
两者互为表里，互为依托，相互联系而又各具特色。
They depend on and interrelate with each other, and have their own characteristics.
这双重旋律互为表里，表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识。
Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.
我把我的手，我的心奉献给你，简，我请你与我共度余生。你和我一样平等，互为表里，嫁给我吧！
I offer you my hand, my heart. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my lightness. Will you marry me?
它所反映出的十八世纪河南方言词汇，具有鲜明的区域性色彩和突出的时代特征，而这二者又是相互依存、互为表里的。
The Henan dialect vocabulary in 18th century reflected in this book has sharp regional colour and outstanding feature of times, both of which are inter-dependent and mutually conditional.
二十世纪从现代主义在国际间架构了全球化舞台以来，室内设计一直比互为表里相依的建筑展现了更丰富多元的样式与面貌。
Since modernism globally structured 20th century design, interior design has always surpassed architecture (which focuses on both inside and outside) by presenting more diversified styles and forms.
二十世纪从现代主义在国际间架构了全球化舞台以来，室内设计一直比互为表里相依的建筑展现了更丰富多元的样式与面貌。
Since modernism globally structured 20th century design, interior design has always surpassed architecture (which focuses on both inside and outside) by presenting more diversified styles and forms.
应用推荐