两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
我们都是互不干涉的孤独的舞者。
毕马威坚称可以让两种职能互不干涉。
KPMG insists it can keep the two functions suitably distant from each other.
参看：一致性要求5：互不干涉。
提供准确的定位和互不干涉的零件组装。
Provides for accurate location and non-interference of parts in assembly.
维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉.
In a word, the best way to keep positive friendship is associating with temperate manners and without too much interference.
这就需要互不干涉、互相尊重，这点很重要。
This requires noninterference in each other, respect each other, this point is very important.
但在当今世界，互不干涉内政原则受到了严重挑战。
But in the world, the noninterference in each other's domestic affairs principle has received the serious challenge now.
检测结果表明，两个集成在机械手中的力传感器互不干涉。
The test result shows that there are no any disturbances between the two integrated force sensors.
留学解答资讯网：“你睡我的，我看我的，咱们互不干涉。”
You sleep yourself and I watch my stuff. We don't interfere each other.
双工作台可同时进行两件或两种型材加工，交互式上料，互不干涉。
Double table for two parts, or two kinds of profile machining, interactive feeding, non interference in.
互不干涉对方的自由，哪怕他还在和旧日女友或男友联络，也不瞎猜疑。
Mutual non-interference in each other's freedom, even if he is still and contact old girlfriend or boyfriend, not a blind suspicion.
本发明的输送和分包互不干涉，从而提高了整个装置的稳定性和包装速度。
The invention prevents the interference between conveying and sub-packaging, and improves the stability and the packaging speed of the whole device.
下面你们将，第一次看到，分解到轴线方向的，两个巨大好处，它们互不干涉。
And now you're going to see, for the first time the big gain by the way that we have divided the two axes which live an independent life.
爱是夫妻间的相互尊重，耳鬓厮磨又相敬如宾，人格平等又互不干涉个人隐私。
Love is mutual respect between husband and wife, Erbinsimo also Xiangjingrubin personality, equality and mutual non-interference in personal privacy.
最近的行动对北京，（已经奉行一个军事互不干涉政策直到现在，来说是第一次。
The latest operation is a first for Beijing, which has pursued a policy of military non-interference until now.
签定了一个秘密约定﹐互不干涉对方事物﹐我们让他们建立地下基地﹐来交换外星科技。
We would let them do what they want and also establish underground bases here in exchange for alien technology.
然而在柏威夏神庙的冲突反应了东盟在互不干涉问题上仍然显得很无力，也不太可能很快得到改善。
The response to the violence at Preah Vihear, however, shows that non-interference is still ASEAN's default position, which is unlikely to change soon.
然而，有一种实际情况是ASP.NET 1. xform模型所不支持的：在同一个页面拥有多个，互不干涉的form。
However, there is one real-world scenario that the ASP.NET 1.x form model doesn't address: having multiple, highly specialized forms in the same page.
然而，有一种实际情况是ASP.NET 1. xform模型所不支持的：在同一个页面拥有多个，互不干涉的form。
However, there is one real-world scenario that the ASP.NET 1.x form model doesn't address: having multiple, highly specialized forms in the same page.
应用推荐