在这个分三部分的“真实的开放源码云计算”系列中，学习如何判断云计算是否对您有帮助以及如何制定云计算战略。
In this three-part "Realities of open source cloud computing" series, learn how to determine if cloud computing can help you and how to plan your cloud computing strategy.
谷歌最为著名的是搜索引擎，然而它也是首家建构超大云计算的公司，云计算是一种将硬件、软件、数据和网民联系在一起，提供网络服务的一种技术。
The latter is best known for its search engine, but it was also the first company to build a huge computing cloud-a nexus of hardware, software, data and people which provides online services.
为更好地理解移动云计算，大体上了解一下云计算是有帮助的。
To better understand mobile cloud computing, it helps to know about cloud computing in general.
厂商与实践者关于未来云计算的探讨，云计算是“下一个大事件”，其目前状态如何。
Vendors and practitioners make their case for the nature of the Cloud and its status as the “Next Big Thing!”
一方面，云计算的提供商们比如amazon和Google已经证明云计算是运营it系统更有效率的方式。
For one, operators of computing clouds such as Amazon and Google have shown that this is a far more efficient way of running IT systems.
移动云计算是在OpenGardens博客上于2010年3月5日发布的一篇文章中定义的，被定义为“移动云生态系统中云计算服务的可用性。”
Mobile cloud computing was defined in a 5 March 2010 entry in the Open Gardens blog as "the availability of cloud computing services in a mobile ecosystem."
云计算是大数据处理的基础，大数据是云计算的延伸。
Cloud computing is the basis for large data processing, big data is an extension of cloud computing.
云计算是大数据处理的基础，大数据是云计算的延伸。
Cloud computing is the basis for large data processing, big data is an extension of cloud computing.
应用推荐