在本文中，我应用MapReduce和云计算背后的一些理论解决汇总大量数据这个实际问题。
In this article, I employed some of the theory behind both MapReduce and cloud computing to solve a real-world problem of summarizing massive amounts of data.
希望您在下一个项目中应用这些技术(或它们背后的概念)，简化应用程序和服务在云计算中的部署和管理。
I hope you'll apply these techniques (or the concepts they represent) to ease deployment and management of applications and services to the cloud in your next project.
这个新兴的方法叫“云计算”，它背后的商业模式是推销在线广告和软件服务。
The new approach is known as "cloud computing," and the business model behind it is typically to sell online advertising and software services.
此概念背后的架构也很抽象：每个云提供者都可以根据各自情况随意设计它的产品。
The architecture behind the scenes is also abstract: each cloud provider is free to design its offering as it sees fit.
但收购背后最重要的原因或许是Oracle希望借助今年早些时候发布的SunCloud进入云市场。
But, perhaps, the most important reason behind the acquisition is Oracle's desire to enter the cloud market through Sun cloud announced earlier this year.
Cloudkick公司提供工作来管理虚拟机，开源工程在libcloud组织背后促进各不相同的云开发服务。
Cloudkick offers tools to manage virtual machines. It is the force behind libcloud, an open-source project that facilitates the development of services spanning different clouds.
他聊到了“虚假的云”，背后的显示屏显示的是一台Exadata机器，上面的甲骨文标识勉强用一朵云遮盖住了。
He talks about a "false cloud" while the display shows an Exadata machine with the Oracle logo barely disguised by a cloud. Benioff said.
Gladinet云桌面应用背后的理念是在我们经常使用的各种在线服务和本地PC硬盘上的文件和数据之间架起一道桥梁。
The idea behind Gladinet's cloud desktop software is to bridge the various online services we use regularly with the files and data we keep on our PC's hard drive.
每一朵云背后都有着一大堆异构平台服务器，只有很少的IT大佬家可以集齐全套设备，普通人家没有、也无需有。
Behind every cloud have a lot of heterogeneous platform server, only a few big companies can collect a full set of IT equipment, ordinary people did not, and need not have.
每一朵云背后都有着一大堆异构平台服务器，只有很少的IT大佬家可以集齐全套设备，普通人家没有、也无需有。
Behind every cloud have a lot of heterogeneous platform server, only a few big companies can collect a full set of IT equipment, ordinary people did not, and need not have.
应用推荐