云柱也从他们前边转到他们后边立住。
The pillar of cloud also moved from in front and stood behind them
看，他们前面的云柱动了起来！
当云柱停止，他们就得安营；
Whenever the pillar stayed its motion, the tents were pitched;
我住在极高之处，我的宝座是在云柱之上。
I dwelt in the highest places, and my throne is in a pillar of a cloud.
在他们前面带领他们的云柱就是在提醒他们。
我们要离开西乃山的旷野，因为云柱又在动了。
We're leaving the wilderness around Mount Sinai, because we see the pillar of cloud is moving on!
在必需的时候，我们也能得到云柱和火柱的引领。
Press on! If necessary, we will find even the pillar of cloud and fire to mark our journey through the wilderness.
在民数记中，他是日间的云柱，和夜间的火柱。
In Numbers, he is the pillar of cloud by day, or the pillar of fire by night.
耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。
Then the LORD appeared at the Tent in a pillar of cloud, and the cloud stood over the entrance to the Tent.
他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
龙卷风是一种伴随着高速旋转的漏斗状云柱的强风涡旋。
A tornado is accompanied by a high-speed rotation of the funnel cloud, in strong wind vortex.
耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
耶和华在云柱中降临，站在会幕门口，召亚伦和米利暗，二人就出来了。
Then the Lord came down in a pillar of cloud; he stood at the entrance to the Tent and summoned Aaron and Miriam. When both of them stepped forward.
摩西进会幕的时候，云柱降下来，立在会幕的门前，耶和华便与摩西说话。
As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the Lord spoke with Moses.
他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
弟兄们，我愿意提醒你们，我们的祖先都曾在云柱下，都从海中走过。
For I would not have you ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.
在以色列营前行走神的使者，转到他们后边去，云柱也从他们前边转到他们后边立住。
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them.
在埃及营和以色列营中间有云柱，一边黑暗，一边发光，终夜两下不得相近。
In the middle of Egypt and Israel camp cloud, dark side, side light, night two no nearer.
日间，耶和华在云柱中领他们的路；夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
日间，耶和华在云柱中领他们的路，夜间，在火柱中光照他们，使他们日夜都可以行走。
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.
这次，云柱领他们到了一个地方叫以琳，在那里有十二股清凉的泉水，七十棵可爱的棕树，真舒服！
This time the pillar of cloud led them to a place called Elim, where there were 12 Wells of good water and 70 lovely palm trees.
他在路上，在你们前面行，为你们找安营的地方。夜间在火柱里，日间在云柱里，指示你们所当行的路。
Who went ahead of you on your journey, in fire by night and in a cloud by day, to search out places for you to camp and to show you the way you should go.
由于龙卷风内部空气极为稀薄，导致温度急剧降低，促使水汽迅速凝结，这是形成漏斗云柱的重要原因。
As tornadoes internal air is extremely thin, leading to a sharp decrease temperature, water vapor to the rapid condensation, this is a funnel cloud, in the important reasons.
在过去整整四十年，神一直是日间用云柱，夜间用火柱来带领他们，他们只要跟著云柱或火柱移动或停留就行了。
For forty years the pillar of fire had led them. It was a cloud by day and a fire by night. They had only moved as it moved. They had stayed when it stayed.
云结构浮于柱之上，是由一系列不透光的黑盒子组成的序列空间，成为建筑最有灵活性的设计展示空间。
The cloud structure, floating on pillars, contains a spatial sequence of black boxes - admitting no daylight, so as to achieve maximum flexibility for exhibition design.
介绍了地基微波辐射计遥感反演大气柱中的水汽总量和云液态水总量的辐射传输原理和反演方法。
The fundamental and method of the ground-based microwave radiometer remote sensing retrieval of integrated water vapor(V) and cloud liquid water(L) in the atmosphere are introduced herein.
介绍了地基微波辐射计遥感反演大气柱中的水汽总量和云液态水总量的辐射传输原理和反演方法。
The fundamental and method of the ground-based microwave radiometer remote sensing retrieval of integrated water vapor(V) and cloud liquid water(L) in the atmosphere are introduced herein.
应用推荐