Amazon去年末发布了他们自己的云数据库。
例如，有许可的用户可以运行云计算基础架构中每个内核中相同的数据库实例。
For example, customers with existing licenses can run the same database instances per core in a cloud computing infrastructure.
由于您正在使用您的应用程序的云版本，您可以删除并恢复您的数据库，这不会引起用户的抱怨。
Because you're using the cloud version of your application, you can delete and restore your database without any users complaining.
可以使用基于云计算可伸缩性来创建数据库，并按实际使用量计费，通常是根据服务器上执行的请求数。
Databases built to leverage cloud computing scalability are available and billed in actual usage, often based on the number of requests executed on the server.
那么，您已经做出的关于数据库的决定，对于选择哪个云计算平台有很大的影响。
The choices you've already made with regard to databases, then, have a big impact on which cloud computing platform you choose.
虽然起初听起来像是有点矛盾，但是采用影响事件来源的方法来设计适用于基于云的应用程序的数据库，可能带来一些真正的好处。
At first it might sound like an oxymoron, but there can be real benefits to taking an event sourcing-influenced approach to database design for cloud-based applications.
大多数与之竞争的云解决方案都基于托管在虚拟机中的数据库的单一实例。
Most competing cloud solutions are based on single instances of a database hosted within a virtual machine.
使用云计算的BPM是交付过程和相关时间、人工任务或者数据库访问的方法。
BPM with cloud computing is the way to deliver a process and associated events, human tasks, or database access.
决不使用由私有数据库和编程方法建设的云计算系统。
Never, ever leverage cloud computing systems that leverage proprietary database and programming approaches.
这些公司达成了一项共识，传统的数据库在可扩展的云环境中无法有效工作。
The one area of agreement among this group was that traditional databases don't work well in a scalable cloud environment.
提供的数据可以通过多个服务从多个数据源中获取：数据库、云、自定义仓储。
Data could be provide by several services retrieving it from various sources: databases, cloud, custom repositories.
针对数据库云交付而优化的基础架构通过自动化和硬件标准化突出了简单性和效率。
An infrastructure optimized for database cloud delivery emphasizes simplicity and efficiency through automation and hardware standardization.
它的可伸缩计算云程序（EC2），现在联合了存储，存储队列，数据库和其他选择功能，可以允许每一个人建造出一台虚拟的仪器，不管这台机器仅工作一小时还是永久工作下去。
Its Elastic Compute Cloud (EC2), now joined by storage, queuing, database, and other options, allowed anyone to fire up a virtual machine, for an hour or forever.
要交付能真正为您的终端用户带来价值的DBaaS，最关键的一步是提前决定应该在云环境上提供哪些类型的数据库模板和映像。
The most critical step toward delivering DBaaS that truly brings value to your end users is to decide ahead of time what type of database templates and images should be made available on the cloud.
该组件计算来自一个LotusNotes视图或数据库的标记云信息。
This component calculates tag cloud information from a Lotus Notes view or database.
创建、部署和管理虚拟应用程序和数据库是云计算中的一项关键任务，Workload Deployer是一个开箱即用的解决方案，可以使您轻松完成任务。
Creating, deploying, and managing virtual applications and databases is an essential task in cloud computing and Workload Deployer is a turnkey solution that lets you do this quite easily.
Ehcache可以将应用从底层数据库中解放出来，提高其可伸缩性并简化应用的扩展(尤其在云部署环境中)。
Ehcache can be used to better decouple application scalability from underlying databases, making the applications easier to scale generally, and especially in cloud deployments.
例如，图4显示了一个复合应用程序，它带有一个讨论数据库Notes组件视图和一个标记云。
For example, figure 4 shows a composite application with a discussion database Notes component view and a tag cloud.
Amazon提供云服务(ec2)、用来储存大媒体文件的数据库(S3)、索引服务器(SimpleDB)、队列服务器(SQS)。
Amazon's offering includes a cloud service (EC2), a database for storing and serving large media files (S3), an indexing service (SimpleDB), and the Queue service (SQS).
据Hindsbro所说，合作伙伴希望在云计算中使用完整的SQLServer数据库。
According to Hindsbro, partners want a full SQL Server database in the cloud.
IBM数据库平台和云上的dbaas。
可伸缩的云计算数据库服务
目前为止摆在云计算运动面前的一大障碍就是，现有的解决方案，甚至是数据库解决方案，都是私有的。
A big hole in the cloud computing movement so far is that most of the solutions out there, even the database solutions, are proprietary.
一旦此技术设施就绪，随着数据库需要的增长，用户可以轻松地访问云环境，请求他们需要的资源，以及根据需要获取对他们的个人数据库的即时访问。
Once this infrastructure is in place, as database needs arise, users can simply go to the cloud, request the resources they require, and gain instant access to their own personal database on demand.
Roger Bodamer补充说，可扩展的数据库实现方式能够容忍一些故障，像丢失数据等等，这会让它们更适合云环境，并且能够节省新数据库的设计费用。
Roger Bodamer added that scalable database implementations can tolerate failures like losing a rack, which makes them better suited to the cloud as well as having lower overhead from a fresh design.
数据处理专业人员正在采用云计算概念来提供数据库即服务（databasesasa service） --减轻管理负担并为用户带来乐趣。
Data pros are adopting cloud computing concepts to offer databases as a service—easing management burdens and sending users to cloud nine.
关系数据库服务——该WebService旨在简化云环境下关系数据库的搭建、操作和伸缩
The Relational Database Service - A web service that attempts to simplify set up, operation, and scaling of relational databases in the cloud
Amazon的SimpleDB是一个基于云的快速而简单的数据库，它可以提供索引、存储及访问。
Amazon's SimpleDB is a fast and simple cloud-based database which provides indexing, storage, and access.
Amazon关系数据库服务是一种PaaS，提供了一种用于应用程序开发的按需、基于云、可扩展的MySQL实例。
Amazon Relational Database Service is a PaaS that offers an on-demand, cloud-based, scalable MySQL instance for application development.
Amazon关系数据库服务是一种PaaS，提供了一种用于应用程序开发的按需、基于云、可扩展的MySQL实例。
Amazon Relational Database Service is a PaaS that offers an on-demand, cloud-based, scalable MySQL instance for application development.
应用推荐