历史被抛到了九霄云外，尊严和价值也随之而去。
不过，如果我们借鉴一下历史的话，那么一旦云计算真正获得成功，争论必将再度爆发。
But if history is any guide the controversy is sure to flare up again once cloud computing really takes off.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
人类研究气体云是否能高效制造恒星的历史已经很长了。
There is a fairly long history of trying to determine how efficient gas clouds are at making stars.
云计算单纯地加速了对运行时SOA治理的关注，而设计时治理迟早会退出历史舞台。
Cloud computing is simply accelerating the focus on the requirement for runtime SOA governance, and sooner or later design time will fall by the wayside.
有气势雄伟的山峰、独特的、 全部，和历史遗迹，以及变化与海的云舒适和温暖的气候。
There are imposing and magnificent peaks, unique waterfalls, and historical sites as well as a changing sea of clouds and a warm and comfortable climate.
黑水门本身就是流传上千年的门派，这么看来，天雄族，乃至云州异族的历史应当更为悠久。
The black penstock is the group that spreads last thousand yearses, see so, male clan in the sky, being the history that goes to cloud state different clan should be long.
高耸入云的埃菲尔铁塔，流光溢彩的街道，美丽的塞纳河，金碧辉煌的宫殿，浪漫的民族，源远流长的历史…这就是巴黎。
The high Eiffel Tower, the colorful streets, the beautiful river Seine, the glorious palaces, the romantic people, the old history... Paris is a great place to all people in the world.
本文首先梳理《卿云歌》成为民国国歌的历史过程，然后一一分析其谱制过程中引发的重要争论，包括：民国国歌应该表达什么样的立国精神?。
This paper traces the process of its historical formation, and then analyzes the disputes on it, including what national spirit should it express?
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
江津楹联的历史至少可以追溯到唐代，清代的钟云舫，当代的张述寅、王钟璘等都是楹联习俗在民间层面上的有效传承人。
Zhong Yunfang in Qing Dynasty, Zhang Shuying and Wang Zhongling and so on in contemporary era are good propagators in the folk level of the couplets in Jiangjing.
第二章从历史这个角度研究权力在刘震云小说中的表现。
The second chapter of history in this perspective of power in the performance of Liu Zhenyun 'novel.
修建最早的塔是下塔院的海云禅师塔，至今已有800多年的历史了。
The stupa of Chan Master Hai Yun in the lower stupa courtyard is the most early one with a history of 800 years.
修建最早的塔是下塔院的海云禅师塔，至今已有800多年的历史了。
The stupa of Chan Master Hai Yun in the lower stupa courtyard is the most early one with a history of 800 years.
应用推荐