这些照片已经激怒了云南大理的当地人，他们表示此类照片会严重影响城市形象。
The photos have angered locals from the city of Dali in Yunnan, as they say such photos could badly affect the city's image.
云南大理苍山十九峰之一的佛顶峰，整座山峰确像一尊卧佛。
In Dali District, Yunnan province, Buddha Peek of Cangshan Mountain is like an image of Buddha who lie there.
在云南大理，龙小龙采访同龄人。
In Dali, a city in Yunnan Province, Laurence interviews his peers.
在远离北方草原的云南大理，白族人家用相似的手法来转化这里的牛奶。乳扇被晾到场院里风干，像是挂起了巨大的风铃。
In far away Dali, Yunnan, a similarly method is adopted by the Bai minority to transfer milk Rushan, made from milk are hung and air dried in the yard just like giant wind chimes.
现在云南大理经营着一家青年旅社、28岁的聂湘（音译）赞同这一观点。
Nie Xiang, 28, a hostel owner in Dali, Yunnan province, supports this notion.
古代洱海地区是云南白族民族的发祥地之一，大理是沟通西南诸省与中原地区的经济文化走廊。
Erhai region in ancient times was the birthplace of Bai Nationality of Yunan, and Dali serves as a cultural and economic link between Southwest China and Central Plains.
云南以旅游业为最，有许多著名的风景名胜，例如昆明、大理、丽江、西双版纳、泸沽湖、玉龙雪山等等。
Yunnan is famous for its tourism in that there are many places of great interest, such as Kunming, Dali, Lijiang City, Xishuangbanna, Lugu Lake, Jade Dragon Snow Mountain, and so on.
还有，曾经在云南省有个小国叫做大理，你没有标识出来，在宋朝的时候。
And there was a small country named Dali, in the Yunan province that you didn't show in the map, in the Song period.
苍山洱海岸边的新式游船。旅游业已成为云南大理白族自治州的支柱产业。
As the new tourist boat illustrates on the shore of Erhai Lake, tourism has become the main industry of the Dali Bai Minority Region, Yunnan Province.
他们最后花了两年在云南的大理，丽江，香格里拉拍这部电影。
They finally spent two years in Dali, Lijiang and Shangri-la, Yunnan province, shooting the movie.
在云南大理北部山区，醒目的红色砂岩中间，散布着不少天然的盐井，这些盐成就了云南山里人特殊的美味。
In the northern part of mountain area of Dali in Yunnan province, many natural salt Wells, which is an essential element of special food of mountain people, spread in the striking red sandstone.
目的：研究云南省大理市小兽类种群结构。
Objective: To study the population structure of the small mammals in Dali, Yunnan.
第二站-云南，大理。
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到1300年前的唐朝。
The Third Month Fair was dating back to 1300 years ago in Tang dynasty which is the traditional festival of the Bai people in the DaLi, YunNan province.
喜洲村位于云南省西北部的大理白族自治州，苍山与洱海之间狭长的平坝地带北端。
In the north of the long and narrow flatland between Canshan Mountains and Erhai, Xizhou Village lies in Daili Autonomous Prefecture of Bai Nationality, northwest of Yunan Province.
云南省大理白族自治州剑川县金华镇是一个典型的白族传统小城镇，享有“文献名邦”的美称。
Jinhua town, which is located in Jianchuan County of Dali Bai Autonomous Prefecture of Yunnan Province, is a typical Bai town and enjoys the reputation of "a historic town with rich culture"?
沙溪古镇在云南剑川县大理与丽江之间的古驿道上，是滇藏茶马古道上唯一幸存的古集市。
The ancient town of Shaxi is situated on the ancient post road between Dali and Lijiang prefectures in the territory of jianchuan County, Yunnan Province.
有人把“云南八国”解释作因大理国八个行政区划而有“八国”之称，此系误传。
Some hold that the "Yunnan Eight States" were the other name of the Dali State because it had eight administrative divisions, but I have a different view.
该遗址到云南省大理古城只有几个小时的车程。
This site is a few hours bus-ride away from the ancient city of Dali in Yunnan Province.
这三座高高耸立的宝塔是云南大理的标志性建筑，它们距今已有一千多年的历史了。
These three pagodas which are towering over Dali are the symbolic architecture of it.
在云南大理北部的诺邓山区，醒目的红色砂岩中间，散布着不少天然的盐井，这些盐成就了山里人特殊的美味。
Nuodeng mountain area in northern Dali, the eye-catching red sandstones are the home to many nature salt wells. The salt is indispensable for making a delicacy in the mountain.
大理位于云南西部，古为大理国国都。
目的研究云南省大理洱海周边地带小兽宿主体表恙螨种群空间分布类型。
Objective To study the spatial pattern of the chigger mite populations on the body surface of small mammals in the surrounding areas of Erhai Lake in Dali of Yunnan, China.
云南省第四人民医院（大理学院附属医院）；
HE Ju. Yunnan Provincial People' s Hospital in the Fourth(DalI College Hospital); Yunnan 671000; China;
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到 1300年前的唐朝。
The Third Month Fair is the traditional festival of Bai people, which dates back 1300 years ago Tang dansty.
三月街是云南大理白族人民的传统节日，可以追溯到 1300年前的唐朝。
The Third Month Fair is the traditional festival of Bai people, which dates back 1300 years ago Tang dansty.
应用推荐