李彦，云南省宣威市人，曾在2001年因犯抢劫罪、故意伤害罪、故意毁坏财物罪，被判处有期徒刑9年，服刑期间表现良好，减刑后于2006年释放。
Li, from Xuanwei, Yunnan, was sentenced to jail for 9 years in 2001 for robbery, intentional injury and vandalism, and was set free earlier for good conduct in 2006.
1988年，在靠近缅甸的云南地区发生的7.1级地震造成超过930人死亡。
In 1988, a 7.1-magnitude quake in Yunnan near Burma killed more than 930 people.
就在上周，一场5.8级的地震撼动云南西南部的盈江，25人在地震中丧生，250人受伤，大量房屋被毁。
Just last week, a 5.8-magnitude quake shook southwestern Yunnan province. It killed at least 25 people, injured 250 others and destroyed many houses.
7月9日19时，云南省姚安县发生6.0级地震，205万人受灾。
The magnitude-6.0 earthquake Thursday night in Yunnan has affected 2.05m people.
尽管我们第一次约会时并没有吃路边摊，我仍表现出了非常好的胃口。我们去吃云南菜，二人吃掉了六个菜，基本全都吃光了。
Although we did not eat oily street food on our first date, I demonstrated a strong appetite. We dined on Yunnan cuisine and finished six dishes, barely leaving leftovers.
云南省有800多万人饮水困难。
In Yunnan Province, over 8 million people are having difficulty getting drinking water.
更让人瞠目结舌的是，一支120克的云南白药牙膏销售定价为22元，比高露洁和佳洁士这样的品牌还贵了1倍。
Even more shocking is that a 120 grams of Yunnanbaiyao toothpaste sales price of 22 yuan, Colgate and Crest brands such times is also expensive one.
这些照片已经激怒了云南大理的当地人，他们表示此类照片会严重影响城市形象。
The photos have angered locals from the city of Dali in Yunnan, as they say such photos could badly affect the city's image.
四川周边地区，甘肃死亡364人，陕西死亡109人，重庆死亡15人，河南死亡2人，云南死亡1人，湖北死亡1人。
In its neighbouring regions, 364 were killed in Gansu, 109 in Shaanxi, 15 in Chongqing, 2 in Henan, one in Yunnan, and one in Hubei.
今天居住在印度东北部阿萨姆地区的阿洪姆人的祖先，是从中国云南德宏迁去的傣族。
The author opines that the ancestor of the Ahoms today living in Assam, northeastern India, was the Dai immigrants from Dehong, western Yunnan, China.
我们都是相亲相爱的一家人，云南人民有难，我们理应出手相助！
We are loving family, yunnan people's hard, we ought to help!
云南红河哈尼族彝族自治州蒙自市草坝镇碧色寨村，辖有4个村民小组，共有306户1037人。
Yunnan Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture of Mengzi city green grass Nanba village, under the jurisdiction of 4 villagers group, a total of 306 households of 1037 people.
云南蒙古族喀卓人是一个全民双语的群体。
Kazhuo people of Mongolian nationality in Yunnan Province are all bilingual people.
在云南大理，龙小龙采访同龄人。
In Dali, a city in Yunnan Province, Laurence interviews his peers.
本文报道了云南威信瓦石和新发现的龙马两地的“僰人”悬棺。
The present paper reported the discovery of two"Bo people"hanging coffins fromWashi and Longma in Weixin county, northeastern Yunnan Province.
谭毅，四川成都人。2007年开始从事诗歌写作。现为云南大学艺术与设计学院美术系教师。
Tan Yi was born in Chengdu, Sichuan Province. She started to write poems in 2007. She teaches in the Fine Art Department, School of Art and Design, Yunnan University.
那4年，全程进入云南母婴阻断项目的只有这23人。
The 4-year, full access to maternal and child Yunnan block this project, only 23 people.
作为中国距离泰国最近的省份，云南去年有50多万人次赴泰国旅游，占据了昆明办事处负责的云南、贵州、广西市场的一半以上。
As China's closest province to Thailand, Yunnan had about 500000 trips to Thailand last year, accounting for more than half of Kunming's Yunnan, Guizhou, and its markets.
以云南省会昆明为例，在第二次世界大战中，飞越“驼峰”的美国空运线曾以这里为终点，当地人赚了美国大兵的不少美元。
This city had been the terminus for the American air supply route over the "Hump" during World War II and it was filled with American dollars left there by American soldiers.
相光英云南西双版纳人，从小离开家，成为乞丐，后走入黑社会，过打打杀杀的生活。
XiangGuangying comes from Xishuangbanna, Yunnan province. She left home when she was a little girl and became a beggar. Later, she entered the gangland and lived a life full of fighting and killing.
目的调查云南省兰坪县人、鼠间肾综合征出血热(HFRS)的感染情况，为HFRS预防控制提供指导。
Objective t survey the infectious status of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Lanping County, Yunnan Province and offer guidance for prevention and control of the disease.
本所合伙人，毕业于云南大学法学院，获法学学士，辅修金融专业，法律功底深厚，见解独到，工作认真。
Zhang Qian, got her Bachelor's degree of Law School of Yunan University, and finance as minor. She has solid theory grounding of law.
本所合伙人，毕业于云南大学法学院，获法学学士，辅修金融专业，法律功底深厚，见解独到，工作认真。
Zhang Qian, got her Bachelor's degree of Law School of Yunan University, and finance as minor. She has solid theory grounding of law.
应用推荐