普洱茶是云南民族文化精神的象征。
云南民族工作具有普遍的、全国性的意义。
Yunnan's nationality work characterizes with the common and nation-wide significance.
这辆车去云南民族村么？
云南民族村位于昆明滇池之滨，距市中心8公里。
Located by the Dianchi Lake, Yunnan Ethnic Minorities' Village is about 8 kilometers from downtown Kunming.
云南民族识别是我国民族识别工作的重要组成部分。
Yunnan nationalities identification is an important constituting part of Chinese nationalities identification issue.
成立于2000年，专业生产葫芦丝等云南民族乐器。
Founded in 2000, specializing in the production Hulusi Yunnan and other folk instruments.
并于云南民族博物馆、云南艺术学院等两次举办个人展览。
Besides, she used to hold solo exhibitions in the Yunnan Museum for Nationalities and Yunnan Arts Academy.
如今，白族木雕艺术已成为云南民族文化的一个重要组成部分。
Bai woodcarving is a now very important part of the national culture in Yunnan.
介绍了一个以语音识别为目的的云南民族口音普通话语音数据库。
This paper describes a mandarin speech database with non-native accent of Yunnan for speech recognition.
第四章论述了本课题工程“云南民族村新建民族村寨”的总体规划与布局原则；
In the fourth chapter, the overall planning and layout principle of the project "newly-built villages in Yunnan Ethnic Villages" is presented.
近五年来，关于云南民族关系史的研究得以深入，发表了一批专著和专题论文。
In recent five years, with studies on the history of ethic relations in Yunnan going further, a number of monographs and articles have been published.
云南民族崇尚传统，各自的民族之间在某些服饰款式结构的构成上仍然保留其独有的服饰类征。
Yunnan Nationalities advocating traditional, between their respective national costumes in the style of certain structural components still retain their unique costumes of the levy.
在校期间，曾利用课余时间从事过许多社会实践活动，并于今年考取了云南民族大学的研究生。
I took part in much social practice in the university. I am enrolled as a postgraduate of Yunnan Nationality university this year.
“滇味”食俗是云南民族文化的结晶，因此在对提升民族文化经济价值中，有广阔的产业开发价值。
It concludes that Yunnan diets and customs are the crystallization of Yunnan ethnic cultures, and they have great economic potential in their industrial development.
囿于传统观念和落后的生产方式，目前云南民族商品存在品质不高、成本不低、市场竞争乏力等问题。
However, fettered by tradition and obsolete manufacturing techniques, the production of ethnic commodities in Yunnan suffers from multiple problems of quality, cost and market competition.
通过对云南民族医药的文化形态、特点、价值及保护和开发利用等的阐述，以期人们对之给予更多的关注。
This paper discusses the cultural forms, traits, value, protection and exploitation of Yunnan ethnic medicine and expects to arouse more concern for it.
以查阅文献、问卷调查、实地考察等方法，对云南民族村的环境解译系统进行调查，对系统现状进行评价。
The environmental interpretation system of Yunnan Ethnic Minorities, Village has been investigated and evaluated with the methods of questionnaires, documentation and field work.
在2000至2001年在云南大学作了访问学者，同时作了档案研究，上了云南民族学院的张纯德学教授的彝文课。
He was a visiting scholar at Yunnan University in 2000-2001, during which time he did archival research and studied Northeastern Yi with Prof. Zhang Chunde of Yunnan Nationalities Institute.
文艺事业是整个文化建设的重要组成部分，高等艺术院校承担着培养建设云南民族文化大省所需要的人才和文艺创作重任。
The development of the highest art-education has playing a important role in the building of the nationality culture in Yunnan province.
云南民族剪纸实质就是云南的民间剪纸，它如同中国其他地区的民间剪纸一样具有民俗性、实用性以及变异性的艺术特征。
Like the paper-cuttings in other places of China, Yunnan ethnic paper-cuttings are local folk paper-cuttings with the traits of folklore, practicability and diversity.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
普通话是现代汉民族的共同语，临沧方言是现代汉语北方方言西南官话区云南次方言的一个分支。
Mandarin is the common language of the Han people, while Lincang dialect is a branch of Yunnan sub-dialect in the southwest area of modern Chinese north dialect.
云南是一个民族文化资源十分丰富而经济不发达的地区。
Yunnan Province is a region of abundant ethnic cultural resources and less developed economy.
民族文化作为最具吸引力和亲和力的旅游业酵素，大大激活了云南旅游业。
Nationality culture, as a ferment of the most attractive tourism industry, greatly stimulates the tourism industry in Yunnan.
从民族源流上看，云南蒙古族与北方的蒙古族是相同的。
According to the origin of nationality, Mongolia in Yunnan is the same with the Mongolia in north.
这一变化，标志着清王朝对云南的统治已深入到了边疆和山区，极大地促进了云南，尤其是边疆和山区的经济开发、民族融合。
This change indicates that the rule of the Qing Dynasty entered the border and mountainous areas of Yunnan, which helped the economic development and the fusion of the ethnic groups in these areas.
打歌是云南很多民族的青年男女交友择偶的最常见的方式。
Dage Dance is a common way among young people to make friends in many ethnic groups in Yunnan.
打歌是云南很多民族的青年男女交友择偶的最常见的方式。
Dage Dance is a common way among young people to make friends in many ethnic groups in Yunnan.
应用推荐