原植物可能采自云南南部近中越边境处。
It was said that the plants were collected from southern Yunnan.
它也是云南南部山区居民之中一种颇受欢迎的作物。
It is also a popular crop among those living in the mountains of southern Yunnan Province.
提出了云南南部可能是野生甘蔗起源中心之一的观点。
We suggested that the south Yunnan was one of the possible original centers of wild sugarcane.
在云南南部，从热带亚洲植物区系到东亚植物区系的过渡与转变，显然发生在思茅莱阳河地区以北。
Some parts of south China are located in tropical and subtropical zones while the northern part is near the frigid zone.
云南省地处中国西南部，地理上邻近缅甸、老挝和越南。
Yunnan Province is located in southwest China, enjoying geographical proximity to Myanmar, Laos and Vietnam.
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
云南省位于中国南部，与泰国、缅甸边境处，地势多山，属于地震频发地区。
Yunnan is a quake-prone, mountainous region that lies on China`s southern border with Thailand and Myanmar.
就在上周，一场5.8级的地震撼动云南西南部的盈江，25人在地震中丧生，250人受伤，大量房屋被毁。
Just last week, a 5.8-magnitude quake shook southwestern Yunnan province. It killed at least 25 people, injured 250 others and destroyed many houses.
地处中国西南部的云南省有三个地方进入了预备名单，其中之一就是哈尼水稻梯田。
Yunnan province, in southwest China, has three sites on the tentative list, including the Hani Rice Terraces.
中国西南部云南省当地官方，就未经家属同意便将山体滑坡事故遇难者遗体火化一事致歉。
Local authorities in southwest China's Yunnan Province have apologized for cremating the victims of a landslide without their families' approval.
两周前，我参观过位于中国西南部云南一座山的山腰处海拔几千米的爱丁堡皇家植物园，它也是“合作类别”的候选者。
Two weeks early I had visited the Royal Botanical Garden Edinburgh, another finalist in the partnership category, several thousand meters up a mountainside in Yunnan in the south-west of China.
目标市场：中国西南部，主要包括贵州，云南，广西，重庆，四川等。
Target market: the southwest of China, mainly including Guizhou, Yunan, Guangxi, Chongqing, Sichuan, etc.
云南腾冲火山国家地质公园位于云南省西南部的腾冲和梁河县境内。
Yunnan Tengchong Volcano National Geological Park is located in the southwestern province of Tengchong and Lianghe County in Yunnan province.
云南电网处于“西电东送”中部通道和南部通道的源头，拥有丰富的电力资源，具有广阔的电力市场前景。
In the transmitting power west to east, Yunan power grid lies in the headstream of middle and south channel, which has abundant energy sources and a big market foreground is expected.
由于该地区实际上是一个盆地，并且被西部的喜马拉雅山脉、北部的秦岭山脉、南部的云南山地所环绕，气候常浓雾弥漫。
As the area is actually a basin and is surrounded by the Himalayas to the west, the Qinling Range to the north and mountainous areas of Yunnan to the south, its climate is often heavily foggy.
广西西部、云南东部一带为高值区，安徽南部、江西北部一带为次高值区。
The high value area of probability lies in the west of Guangxi and the east of Yunnan, and the secondary high value area in the south of Anhui and the north of Jiangxi.
云南是中国最西南的省份，北回归线穿过其南部。
Yunnan is the most southwestern province in China, with the Tropic of Cancer running through its southern part.
凤庆县位于云南省的西南部，凤庆汉语方言属于北方方言区西南官话中的云南方言。
Fengqing County locates in the southwest of Yunnan province, its Chinese dialect belongs to Yunnan dialects, a part of the southwest Mandarin, within the North dialects.
在中国西南部云南省的一处旅游景点，人们周六看着传统花轿表演。
People watch a traditional sedan performance at a tourist spot in southwest China's Yunnan Province on Saturday.
地理范围包括贵州全境、云南东部、广西北部、湖南西部及四川与重庆南部。
Its geographic scope includes whole Guizhou province, Eastern Yunnan, Northern Guangxi, Western Hunan, Southern Sichuan, and Southern Chongqing.
石炭纪牛井山蛇绿混杂岩出露于云南省西南部双江县牛井山—耿马县勐永一带，勐永以北与铜厂街地区的蛇绿混杂岩相接。
Carboniferous Nujinshan ophiolite melange is situated from Nujinshan to Mengyong area, where is dominated by Shuangjiang County and Gengma County respectively, southwestern Yunnan Province.
例如，一个大的干旱袭击中国西南部今年年初。尤其是云南省，有上百万的人没有足够的水，共同生活。
For example, a big drought hit the Southwest of China at the beginning of this year. especially Yunnan province, milions of people has not got enough water for common life.
云南省安宁工业区地处滇中高原中部，昆明西南部。
Anning industry area was situated in the middle part of Yunnan province, and in the southwestern of Kunming city.
分布于安徽南部、福建、甘肃南部、广东北部、广西北部、贵州、河南西部、湖北西部、湖南、江西、陕西南部、四川、台湾、云南东部和浙江。
Distributed in south Anhui, Fujian, south Gansu, north Guangdong, north Guangxi, Guizhou, west Henan, west Hubei, Hunan, Jiangxi, south Shaanxi, Sichuan, Taiwan, east Yunnan, Zhejiang.
那是一只长臂猿。在云南中南部偏远的山脉之中居住着中国的珍稀动物野生长臂猿群。
It's a gibbon. Living on a remote mountain range in south central Yunnan is one of the few remaining wild gibbon populations in China.
丽江古城位于中国西南部云南省的丽江纳西族自治县，始建于宋末元初(公元13世纪后期)。
First built at the turn (later 13th century) between the Song and Yuan dynasties, the Ancient Town of Lijiang is located in Lijiang Naxi Autonomous County in Southwest China's Yunnan Province.
在中国南部的云南省境内的烈士墓。
普洱市位于云南省西南部，是云南省面积最大的市级行政区。
Pu 'er City is located in southwest Yunnan Province, Yunnan Province is the largest municipal boroughs.
普洱市位于云南省西南部，是云南省面积最大的市级行政区。
Pu 'er City is located in southwest Yunnan Province, Yunnan Province is the largest municipal boroughs.
应用推荐