我曾经警告过他不要调换工作，可如今他被迫在一家亏损公司工作。
I warned him not to change his job but now he is forced to work for a company that is losing money.
对于亏损公司特别是连续亏损或重大亏损公司信息披露的要求从无到有，越来越严格。
Is specially loses money the request which regarding the loss company or the significant loss company information disclosed to grow out of nothing continuously, is getting more and more strict.
1999年公司的亏损达到了最严重的程度。
这家公司公布了11亿元的亏损。
公司无法承担如此巨大的亏损。
公司在上一财政年度出现巨额亏损。
The company suffered huge losses in the last financial year.
被辞退的董事长从亏损中的石油公司获得了一笔150万美元的辞退补偿金。
The ousted chairman received a $1.5 million payoff from the loss-making oil company.
很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
该公司称，由于持续亏损而将于1990年停止生产化肥。
The company said it will stop producing fertilizer in 1990 because of continued losses.
这家公司正在亏损。
每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。
Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
我们的公司在财务亏损之后现已恢复元气。
托管组不承担被托管证券公司的亏损。
The trust group will not bear loss of the entrusted company.
商业的压力体现在，去年，越来越多在雅典证券交易所上市交易的公司遭遇亏损，而非盈利。
In a sign of the pressures on business, more companies quoted on the Athens stock exchange made losses last year than reported a profit.
互联网让人们买到了低价书，但是也激励他们以高价购买了亏损网络公司的股票。
The Internet allowed people to pay lower prices for books but also encouraged them to pay stratospheric prices for shares in lossmaking dotcom companies.
当公司亏损时，人们会要求解雇管理者，即使这种解雇的作用更多的只是安抚股东而非改善管理。
When a company loses money, people demand that heads roll, even if the changes are more about assuaging shareholders than sound management.
面对巨额亏损和产能过剩，这家航空公司正在经受合并浪潮的冲击。
Faced with huge losses and overcapacity, the airline industry is undergoing a wave of consolidation.
这个代理部门旨在通过重建和联合重新使国企得到复兴并将一直亏损的公司重组盈利。
This agency was determined to revitalize the SOEs and to reorganize them from money-losing into profitable firms through restructuring and consolidation.
这是该公司22年来首次亏损。
报告显示，该公司一直处于亏损状态，但从去年开始亏损开始减少。
The report said the company was still in the red, but was able to cut its loss from the year before.
因为公司亏损要削减开支，所以他们把我给解雇了。
They fired me because the company is losing money and they had to cut corners.
这家轮胎生产商去年年报公告亏损，公司表示将致力于开拓高价轮胎以及海外市场。
The tire maker, which reported a loss for the period a year earlier, said it focused on higher-priced tires and international markets.
许多金融公司的亏损是不可避免的。
该公司开始亏损，股价也逐渐缩水。
国会正在做一件费力气的事：让财政部于9月接管这两家蒙受巨额抵押贷款亏损的公司。
Congress is facing the daunting task of remaking the companies after steep mortgage losses led the Treasury in September to seize control of the two financing agencies.
很多的船运公司都出现亏损，或利润下降八、九成。
A lot of shipping companies made losses or saw their profits falling 80, 90 per cent.
很多的船运公司都出现亏损，或利润下降八、九成。
A lot of shipping companies made losses or saw their profits falling 80, 90 per cent.
应用推荐