他陶醉于音乐。
在世界各地的文化中，无论东方还是西方，几乎有无限的声音被用来服务于音乐表达。
Throughout the cultures of the world, East and West, a virtually limitless array of sounds has been employed in the service of musical expression.
其余门票均于音乐会时即场发售。
Any remaining tickets for the concert will be sold on the door.
迈克尔挽着她的胳膊，陶醉于音乐之中。
他致力于音乐。
今年四月对于音乐零售业来说十分新奇。
“可你那么钟情于音乐。”他觉得不可思议。
所以如果你关注于音乐，这太棒了。
此刻你最好沉迷于音乐中。
此刻您最好沉迷于音乐中。
美国人陶醉于音乐与人物的性格和故事。
Americans fell in love with the music, the characters and the story.
我想他献身于音乐事业。
我热衷于音乐及网球而我兄弟则沉迷于游泳。
I go in for music and tennis while my brothers go in for swimming.
闲暇之于她喜爱于音乐杂耍剧的制作与指导。
In her free time she enjoys producing and directing musical variety shows.
有史记载以来，人类一直痴迷于音乐，为音乐所陶醉。
From recorded time, man has been fascinated and delighted with music.
我用两种方式演奏，这取决于音乐本身和具体环境。
I do (use both), but it depends on the music and the setting.
我们可以说他的研究还不够好，但他沉迷于音乐的世界。
We can say his study is not good enough, but he indulged himself in the world of music.
滚石乐队成立于1962年，至今依然活跃于音乐舞台之上。
The Rolling Stones was formed in 1962 and has been playing ever since.
因为你太熟悉那些老唱片的音乐了，所以完全不用专注于音乐。
You know old albums inside out and don't have to concentrate.
播放的相机是第一个完整长度的研究，致力于音乐表演的纪录片。
Playing to the Camera is the first full-length study devoted to the musical performance documentary.
你会如何度过，更多的学术探索，专注于音乐和戏剧节目，实习还是做工学徒。
How would you want to spend it, more academic, the focus on music and drama programs, getting internship or apprenticeship credit.
孔子音乐美学思想的几个要点都植根于音乐艺术自身的特殊性和当时的音乐文化现象。
The main points of Confucius' aesthetics of music were rooted in the particularity of music and the musical phenomenon of his time.
这位朋友拿着乐谱手稿回来后告诉鲁塞尔，科龙内建议他放弃海军生涯，投身于音乐事业。
When Roussel's friend returned with the manuscript, he reported that Colonne had advised Roussel to give up his naval career and devote his life to music.
不论你曾经从事于音乐、报纸、钢铁制造还是录像出租，即便最有才华的员工也不时被挤出。
Whether you've spent your career in music, newspapers, steel manufacturing, or video rentals, even the most talented employees are being pushed out.
这其中的道理有些类似于音乐中某些模仿自然声音的乐句，比如流水声，风声，鸟儿的叫声。
The truth in it is similar to the imitation of musical phrases, such as the sounds of water, wind and bird in the natural sounds.
理想用户：沉迷于音乐的人，赶时髦的人，常参加音乐会的人，喜欢囤文件的人，经常在PC和Mac之间切换的人。
Ideal user: Music addicts, hipsters, concertgoers, file hoarders, people who often jump between Mac and PC.
请告诉我一些关于您自己的事情，安东尼爵士。您出身于音乐世家吗？您是不是像莫扎特那样，三岁就开始学习弹钢琴了？
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Did you come from a musical family? Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
据一个近期的研究，脑干与很底层的声音编码有关，更多地暴露于音乐有助于调理这一系统，即便是对没有特殊音乐天赋的儿童也是如此。
According to a recent study, the brain stem is involved in very basic encoding of sound, and lots of exposure to music can help fine-tune this system, even in kids without particular musical gifts.
漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。
Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。
Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
应用推荐