尽管已经在网络安全圈子里摸爬滚打了近20年,2016年对于范渊这位网安“老兵”来说仍是具有特殊意义的一年。
Although already in the network security circles for nearly 20 years, in 2016 it has special significance for the network security fan yuan veteran is still a year.
我们所处的国际化环境需要富有成效的交流,许渊冲教授一直致力于为使用汉语、英语和法语的人们建立起沟通的桥梁。
In an international environment in need of effective communication, Professor XuYuanchonghas devoted his career to building Bridges among Chinese -, English - and French-speaking peoples.
黑客的传统渊于优秀人的传统,而优秀人和共同体有着内在的关联。
The tradition of the hackers is derived from the tradition of the elite, meanwhile, there is an inner relationship between the elite and the community.
葡萄酒杯在手,渊凯人以小组的形式在柠檬树和夜开花之下于花园中漫步,丹妮发现她自己和棕色的本·普棱面对面。
Wine cups in hand, the Yunkai 'i wandered the garden in small groups, beneath lemon trees and night-blooming flowers, and Dany found herself face-to-face with Brown Ben Plumm.
葡萄酒杯在手,渊凯人以小组的形式在柠檬树和夜开花之下于花园中漫步,丹妮发现她自己和棕色的本·普棱面对面。
Wine cups in hand, the Yunkai 'i wandered the garden in small groups, beneath lemon trees and night-blooming flowers, and Dany found herself face-to-face with Brown Ben Plumm.
应用推荐