另一款锯片虾也被发现于果洲群岛。
结果表明，我国无土栽培的研究对象主要集中于果蔬、花卉及观赏绿化植物；
The results of investigation and analysis implied that the major target of soilless culture study conducted in China were fruits, vegetables, flowers and ornamental plants as well.
他们为了美俄核裁军的问题争吵不休——我们倒是很高兴汇报这件事——看上去共和党热衷于削弱奥巴马的势力，甚至试图使美俄在伊朗问题上合作的协定无果而终。
It seems as if the Republicans are so interested in weakening President Obama that they are going to scuttle a treaty that would have fostered closer U.S.-Russian cooperation on issues like Iran.
他的儿子取了一个累赘的名字—果戈里·果戈里就读于耶鲁大学建筑系，并且交了一个纯美国血统的女朋友，金发碧眼，出身名门，家财万贯。
His son, who is lumbered with the name Gogol Ganguli, studies architecture at Yale and acquires an All-American girlfriend, rich, blonde and well-connected.
由于缺乏进展，阿根廷于2006年12月要求进行磋商，两国在2007年2月进行了会谈，仍无果。
Given the lack of progress, Argentina asked for consultations in December 2006 and both countries met in February 2007 with no result.
与游戏中NPC的交谈虽然与现实中的人有所差距，但它会让你更专注于去体会因和果。
It's no match for real human conversation, but it does immerse you in the practical experience of cause and effect.
另一方面，果蔬饮品、即食性茶饮料、亚洲风味饮料以及瓶装水将受益于它们的健康形像。
Meanwhile, 'fruit/vegetable juice, [ready-to-drink] tea, Asian specialty drinks and bottled water are expected to benefit from their healthy positioning.'
报告称患者第二次进入洞穴是于6月19日参观伊丽莎白公园和卡巴利之间的Maramagambo森林的“巨蟒洞”，那时曾与果蝠有暴露接触。
She was reportedly exposed to fruit bats during a visit to the “python cave” in the Maramagambo Forest between Queen Elisabeth Park and Kabale on 19 June.
奇异果甜蛋白是一种天然蛋白，发现于非洲锡兰莓中，甜度是蔗糖的10万倍。
Thaumatin is a naturally occurring protein found in the African Serendipity Berry and is 100, 000 times sweeter than sucrose (table sugar).
任何有色水果添加一点点酒精都有可能变得更有益健康，这一成果发表于《食品科学与农业科学杂志》。
Any coloured fruit might be made even more healthful with the addition of a splash of alcohol, they report in the Journal of the Science of Food and Agriculture.
高温深层矿井和火山爆发已经让人们知道，地球是发热的，其结构类似于美味的意大利费列罗榛果巧克力，在坚实的地壳下面深藏着熔融的岩浆。
People knew that the Earth produced heat—they were well acquainted with the hot conditions in deep mines—and Leclerc thought that perhaps it was cooling from an original, molten state.
将开心果奶酱装填在烤好的薄脆皮内，再将覆盆子奶酱挤在上面，最后以覆盆子果粒装饰于上。
Fill the baked crispy dough with light pistacchio cream, then pipe raspberry cream on top. Garnish with raspberries.
明日的生活之果，孕育于你今天的态度和抉择。
Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.
不独鲁迅的创作深受果戈理之影响，而且在他的社会批评与文化批评中经常引用果戈理，并致力于翻译果戈理。
He is not merely influenced by Gogol in his novels, but also often than not quotes the latter in his essays of social and cultural criticism.
本课题最末解果非通功仿实试验闭于齐景视觉体解败像机理入行研讨，并得到一解列齐景视觉体解败像法则。
The ultimate outcome of this issue through the simulation of panoramic vision system imaging mechanism to study and obtained a series of panoramic vision system imaging law.
德国一只因准确预测世界杯赛果而一举成名的章鱼“保罗”于本周二又做出了新的预测：德国队将在四分之一决赛中打败阿根廷队。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
本公司创办于2002年，7年以来承接了大、中、小乳品厂牧场果蔬食品厂等。
This company set up in 2002, since 7 years have continued the large, medium and small dairy and so on.
蔷薇果：假果(附果)一类，由杯状的花托和包含于其中的瘦果组成，每一个蔷薇果上面具有细小的勾状毛。蔷薇果是蔷薇属的典型特征。
Hip a type of pseudocarp (false fruit) consisting of a cup - shaped receptacle containing achenes, each of which bears small hooklike hairs. hips are typical of the genus Rosa.
或许正是这种念头支撑起了一种希望和等待。相信了，做到了，即使无果，也不会有太耿耿于怀的遗憾了。
Actually, what I want is very simple, but it's also very difficult to achieve. Maybe love is not rare, however true love is definitely rare.
将具有细胞组织结构的含有多种可溶性成分的果蔬原料浸渍于渗透液中，会引起多组分物质迁移，原料渗透脱水。
When cellular biological materials are immersed in osmotic solution, multi-component mass transfer occurs, which ultimately leads to the loss of water from the food, or osmotic dehydration.
委婉基果动物无其特殊的技巧特征，闭于现代法律轨造降出了挑和。
Transgenic plants have their special technical characteristics, and presente a challenge to the modern legal system.
孵鱼场位于波利岬，所有人吉尔森将畸形归罪于附近夏果果园农夫所使用的农药。
Hatchery owner Gwen Gilson blames chemicals used by macadamia farmers near her Boreen Point business for the deformities.
任一种生活于热带美洲王蕊属的植物，结大个木质的壶形荚果，果盖开裂。
Any of various tropical American trees of the genus Lecythis, having a large, woody, urn-shaped pod that dehisces by a lid.
任一种生活于热带美洲王蕊属的植物，结大个木质的壶形荚果，果盖开裂。
Any of various tropical American trees of the genus Lecythis, having a large, woody, urn-shaped pod that dehisces by a lid.
应用推荐