存在一个真实的世界,独立于我们的感官之外;大自然的规律不是由人发明的,而是自然世界强加给他的。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
独立思考对于我们的学习是绝对必要的。
独立宣言中,有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想,他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的?
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
由于我国法院机构设置、人事管理、预算制度和法院内部机构方面固有的弊端,使法院依法独立行使审判权难以实现。
The court hardly does so as a result of maladies in the establishment of court institution, personal management, budgetary system and internal structure of courts.
克里斯:就在那个时候,我开始想起托马斯·杰斐逊,想起《独立宣言》,以及当中关于我们权利的那部分,对生命、自由和追求幸福的权利。
Chris: it was right then that I started thinking about Thomas Jefferson, the Declaration of Independence, and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
之后,我小心翼翼地保护自己的独立性,适用于我的工作原则,一直引领我在生活中。
After that, I was careful to protect my independence, applying to my work the principles that had always guided me in life.
之后,我小心翼翼地保护自己的独立性,适用于我的工作原则,一直引领我在生活中。
After that, I was careful to protect my independence, applying to my work the principles that had always guided me in life.
应用推荐