他们的故事不外乎于遭受到自己的父母或亲戚的虐待,或者是被自己的伙伴或朋友出卖,亦或是感到自己成为了恶行的牺牲品。
It may be a story of how their parents or other family member mistreated them, or how a partner or friend betrayed them, or how they fell victim to a crime.
周四,英国首相大卫卡梅隆也允诺说,国际社会将会及时的“对卡扎非的恶行给于正确的处理。”
On Tuesday, Prime Minister David Cameron of Britain also promised that the international community in time would “put right the damage that Qaddafi has inflicted.”
纵容于招致痛苦的各种恶行而不能接纳真理,只把它看做像一些粗陋的东西,那世界还有什么希望?
What hope is there left for the world that freely allows the doing of evil which results in suffering and which cannot tolerate the truth, regarding it only as something rude?
史妮救女士:我不会对施奈克失望的,我从不怀疑这家伙的品德。 这甚至足以让他忠诚于他自己的恶行。 (玛丽娅上)我亲爱的玛丽娅,你好啊?有什么事吗?
Lady Sneerwell:I'm not disappointed in Snake, I never suspected the fellow to have virtue enough to be faithful even to his own villainy. (Enter Maria) Maria my dear, how do you do, what's the matter?
虽然许多人仍然坚持把伊朗灾难归咎于国外恶行,但是另一些人早就对此产生了怀疑——并且理由充足。
Although many still cling to foreign devilry as an excuse for Iran 's woes, others have long since grown cynical -and with good reason.
约瑟夫·康拉德(波兰出生的英国作家):将邪恶的源头归结于超自然的因素是没有必要的,人类本身就足以施行每一项恶行。
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness. ——Joseph Conrad.
爱因斯坦曾说:“这个世界之所以危险,并非肇因于险恶的人,而是肇因于纵容恶行的人们。”
The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.
将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的,人类自身就足以实施每一种恶行。
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.
将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的,人类自身就足以实施每一种恶行。
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.
应用推荐