为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
这项研究发表于心理科学杂志。
他说，梦的功能类似于心理疗法。
有些孩子不肯上学是源于心理问题。
Some children are not willing to go to school is a source of psychological problems.
那就是儿童需要知道更多关于心理的知识。
原因就在于心理的限制。
现今哲学界有很多，关于心理动因的讨论。
Mental causation, enormous debate about this topic in contemporary philosophy of the mind.
诚然，冷酷的表情有时不是出于心理原因。
Often, it is true, this air of hardness is due not to psychological causes.
对于网瘾是否真正属于心理问题，其它国家一直存在分歧。
Internet addiction is the subject of debate in other nations over whether it's a real psychological condition.
土地或者股票的实际价值大部分取决于心理状态。
The actual worth of land or stocks depend largely on psychology.
倒影能够呈现抽象的特征，类似于应用于心理测试的罗夏墨迹。
Reflections can take on an abstract quality that resembles a Rorschach inkblot used in a psychological testing.
时、空、因果都属于心理范畴，随着心念此起彼伏。
Time, space, causation are mental categories, arising and subsiding with the mind.
数字文化从属于心理文化，是广大文化的深层表现。
The numerical culture is inner presentation of extensive culture and belongs to mental culture.
的确，很多人乐于心理测试，就是想知道自己多一点。
Indeed, a lot of people are willing to psychological testing, is to know a little more.
首先，近几年，越来越多的大学生由于心理问题而辍学。
Firstly, in recent years, there are more and more college students drop out from school due to psychological problems.
心理状态好有助于身体健康，身体素质的增进有利于心理状态的调节。
The mental appearance contributes to a healthy body so much, the body character promotes to be advantageous to mental appearance to regulate.
现在，他们只需显示从医学权威得到的关于心理保健是建议或需要治疗。
Now, they need only disclose mental health treatment that was advised or required by medical authorities.
她意识到，自己在做的整理顾问的工作其实远远更偏向于心理层面，而非实践。
She realized that the work she was doing as a tidying consultant was far more psychological than practical.
由于心理暗示的作用，读者在阅读英文报刊时，容易受到作者个人观点的影响。
On account of mental suggestion, readers are likely to be influenced by authors' personal viewpoints when reading English newspapers.
结果表明，权利分享对于心理授权有着主要的正面作用并且通过管理控制得到加强。
Results showed that power sharing had positive main effect on psychological empowerment and this effect was enhanced by management control.
然而对于心理承受能力差的男人们来说，女性的“无上装”，就可能是一种骚扰了。
However, the female "topless" may be a kind of harassment for the men who are psychologically weak to bear it.
美国现代小说模式的先驱舍伍德·安德森的《林中之死》并非属于心理或道德类风格。
Sherwood Andersons"Death in the Woods"does not belong to a psychological or moral type of genre.
结论：体质与亚健康有着密切的联系，体质差的人大多处于心理或躯体的亚健康状态。
CONCLUSION:Physical fitness is closely related with sub-health, so the people of poor physical fitness are mostly at sub-healthy state psychologically or physically.
虽然目前有一些关于心理社会介入措施效果的证据，但尚未有系统性文献回顾的研究。
There is some evidence for the effectiveness of psychosocial interventions, but no systematic review has even been carried out.
中情局最有用的研究重点是关于心理操纵不可思议的强大效果，比如极端的感觉剥夺状态。
The C.I.A.’s most useful research focussed on the surprisinglypowerful effects of psychological manipulations, such as extreme sensorydeprivation.
头发是死的，一旦其毛囊主轴受到挤压，其生物物质由于心理创伤或恐惧不能着色或漂白。
Hair is dead, and once the main shaft of the hair follicle is extruded, expired biomass can't be tinted or bleached by psychological trauma or fear.
语言学中真正意义上的定量型研究常见于心理语言学、社会语言学、第一和第二语言习得等。
Quantitative studies are mostly seen in some hyphenated linguistics such as sociolinguistics, psycholinguistics, language acquisition and learning.
心理学家们关于心理结构的研究，提出人的行为动力由“自我动力”与“超我动力”共同构成。
Psychologists, through the study on the psychology structure, put forward that human being's behavior is controlled by the combination of self power and super self power.
心理学家们关于心理结构的研究，提出人的行为动力由“自我动力”与“超我动力”共同构成。
Psychologists, through the study on the psychology structure, put forward that human being's behavior is controlled by the combination of self power and super self power.
应用推荐