有些爱只能止于唇齿，掩于岁月。
事实上，优雅的人格化魅力来自于岁月的本身，时光锻造并验证了它的品质。
In fact, the personality of elegant is from the years, time forging and verifying its quality.
在木材而言，曾经是蕴育于岁月中的木头，举凡纹理、节籀、伤痕、都记录著一个自然生命经历风霜雨露、寒暑春秋、环境水土的结果。
Wood is a supple material because it displays its scars from the past through textures, knots and scratches, standing as a testament against its environment, water and soil.
在年老体弱的岁月里，他专注于写回忆录。
在之后的岁月中，大部分学术工作集中于利用可靠、廉价且不需要能源供应的射频识别标签来实现这一梦想。
In the following years much of the academic work concentrated on bringing this about with RFID tags, which are reliable, inexpensive and do not require a power supply.
曾经年幼无知，曾经莽撞少年；岁月于指间无声滑过，当儿童节走在街头，才意识到过去的日子不回头。
Ignorance was young, had rash juvenile; silent over the years in the fingers, when the Children's Day walk in the street, realized that the past does not look back.
卡佛与诗人苔丝·加拉格尔(TessGallagher)相遇并最终结婚。在他于1988年因肺癌去世之前，是她伴随他度过了高产的晚期岁月。
Carver met and eventually married the poet Tess Gallagher, who would see him through his last, highly productive years before his death in 1988 from lung cancer.
就在两年前，克里斯蒂还沉迷于她那把酒言欢的激情岁月里。“那时，我们就站在拐角上，等着另一些孩子把酒带来”，这个大学生如此说到。
JUST two years ago Kirstie had one passion in life - binge-drinking. "We'd stand on street corners and wait for other kids to get hold of alcohol," says the college student.
随着岁月的流逝、阅历的增加，我结识了关爱、友爱，它们都仅仅来自于生活的琐事，好平凡，好简单。
As the years went by, the increase in the experience, I met love, friendship, they are only in the trivia of life, ordinary, simple good.
听到这话语时，我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。
What I feel when I hear these words depends on whether I have done anything meaningful over the years.
过去的岁月没有围墙和篱笆，如果你把它珍藏于记忆中，便可以回到从前并重新获得你所喜爱的一切。——罗斯金。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough. — John Ruskin.
岁月于指间无声滑过，当儿童节走在街头，才意识到过去的日子不回头。
Time silent slip from his fingers, when the children's day walk in the street, realized that the past does not return.
在神圣绝地武士团日趋衰落的岁月里，披着一头蓬松卷发的蛇形绝地大师奥波·兰西西斯就职于绝地委员会。
The shaggy-haired serpentine Jedi Master Oppo Rancisis sat on the Jedi Council during the waning years of that august order.
你越了解他的早年岁月，你就越倾向于同意这会有很大的影响。
The more one reads about his earliest period, the more one tends to agree.
我们的眼里有爱情的光芒，也有夕阳的惆怅。人生短暂，我们却寄爱于永恒！那么，我们就更要珍惜那些爱的岁月了。
Love our eyes light, also have the melancholy. Life is short, but we send love Yu Yongheng! So, we must cherish the love time.
岁月已将我心锻造成坚强的铁，令我能从容于人世风霜。
The years have been forged into my heart strong iron, so that I can calm the wind to die.
与此人类就一步一个脚印蹒跚于漫长的岁月里。
With this man tottering on the step by step in the long years.
当我疲惫的容颜隐于深沉的岁月，漫天的悲伤悄悄地将世界盖掩。
When I was tired face hidden deep in the years to come, amid the sorrow of the world quietly cover.
在后来的岁月里，无论他身居何处我都会去看望他，并记录下他的冒险经历。有许多次我们是在机场见面，因为他要穿梭于远东与南太平洋地区。
Over the following years I would see him wherever he was living and many times at airports as he traveled to and from the Far East and South Pacific, recording his adventures.
岁月悠悠，于肌肤上显露印记；热忱抛却，颓废必至灵魂。烦忧、惶恐、丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear , self-distyust bows the heart and turns the spring back to dust.
在其后的漫长岁月中，该带储集层因深埋而致密化，油气被“冰冻”于储集层中。
During the long years afterwards, reservoir of this zone is compacted because of deep burial and hydrocarbon is frozen in the reservoir.
杭州流金岁月服饰有限公司创办于2000年，是一家集专业设计和制造年轻男女时装的服装企业。
We Hangzhou Splendid Time fashion Co., Ltd. was found in 2000, specializes in both designing and manufacturing men's and women's young fashion, which we call it ODM (Organized design Manufacturer).
因为岁月无法倒流，生命也不会伫足于昨日。
简单流行于黄金时代，狡诈兴盛于冷铁岁月。
Simplicity flourished in the golden age, cunning in these days of iron.
岁月几期，与君同在，在此美丽的时刻，朋友们的微笑映于灿烂的烛彩光影，恭祝您，生日快乐！
How time flies, we are with you, when the beautiful Moment, candles light up friends smile, wish you a nice birthday.
这在一定程度上说因为，他是根据自己的一系列广泛预期来推荐资产配置计划的，他不仅仅专注于眼下立刻将要发生的事情，未来长到七年的岁月都在他的考虑范围之内。
That's in part because he bases his recommended asset allocation on his forecast of not only what will happen in the immediate future, but over the next seven years.
婚姻的成败取决于你们在今后岁月里滋长的爱和关心。
The success of your marriage depends on the love and consideration that you foster and nourish in the years ahead.
婚姻的成败取决于你们在今后岁月里滋长的爱和关心。
The success of your marriage depends on the love and consideration that you foster and nourish in the years ahead.
应用推荐