王可能鑑于尼希米的优秀工作表现，不想他离开皇宫太久。
It would seem that the king did not want him to be gone too long because Nehemiah had a good testimony as a worker.
他还致力于尼科的切尔西女孩，都是由玩吉他和潘宁的经典歌曲，这些天。
He also worked on Nico's Chelsea Girl, both by playing guitar and penning the classic song "These Days".
尼方表示，作为尼官方媒体，将继续积极致力于尼中友好，促进两国人民之间的了解、友谊与合作。
The Nepalese side said that as Nepal's official Media, they would commit to Nepal-China friendship and promote understanding, friendship and cooperation of the two peoples.
本周的Speedo贴士来自于尼尔贝克，他是华盛顿州Tacoma的游泳俱乐部的助理主教练。
This week's Speedo Tip of the Week comes from Neil Beck, the assistant head coach of the Tacoma Swim Club in Tacoma, Wash.
CRI广播孔子课堂为尼民众学习中文和了解中国文化提供了难得的机会和便利的渠道，同时也希望尼民众多鼓励自己的孩子学习中文，致力于尼中友好事业。
Learning Chinese language is important to Nepalese people. He wishs the CRI Confucius Classroom and CRI Nepali program could have a bright future.
它是由法国化学家安吉洛·马里亚尼于1863年创造的。
It was created by a French chemist, Angelo Mariani, in 1863.
艾琳于1914年10月进入塞维尼大学，准备攻读数学和物理学位。
Irene entered Sevigne University in October, 1914, to prepare for her degree in mathematics and physics.
尼尔·阿姆斯特朗是第一个于1969年7月20日在月球上行走的人。
Neil Armstrong was the first man to walk on the moon on 20 July 1969.
塔尼乌斯于1929年由卡尔·威曼命名。
我叫拉尼凯·文，毕业于英语专业。
他的最后一本书《阿尔及尔尼·查尔斯·斯本诗选》于1928年出版。
His final book, Selected Poems of Algernon Charles Swinburne, was published in 1928.
这一季节会很活跃，但究竟多么活跃则取决于拉尼娜现象（具有与厄尔尼诺现象相反的气候影响-译者注）
2010年7月26日最后更新于格林尼治标准时间13：02。
2010年7月15日，最后更新于格林尼治标准时间01：52。
上次更新于格林尼治标准时间02：28,2010年11月18日。
那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达·尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。
As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
波阿于上周在安达曼尼科巴群岛的首府布莱尔港去世。该岛于2004年遭受了海啸的毁灭性袭击。
She died last week in Port Blair, the capital of Andaman and Nicobar Islands, which were hit by a devastating tsunami in 2004.
但是该党中许多成员的职位与生计都得益于贝卢斯科尼，群起攻之也非易事。
But with many of its members owing their positions and livelihoods to Mr Berlusconi, that will be difficult.
法庭审理了托马斯的案子。托马斯来自于南威尔士尼思镇，患有慢性睡眠障碍，这意味着他无法控制自己的行为。
The court heard Thomas, from Neath, south Wales, suffered from a chronic sleep disorder that meant he was not in control of his actions.
蒂芙尼是一家美国珠宝和银饰公司，由查尔斯·路易斯·蒂芙尼于1837年在纽约城创立。
Tiffany & Co. is an American jewellery and silverware company which was founded in 1837 in New York City by Charles Lewis Tiffany.
正统芬兰人党的机会或许将取决于索依尼准备对其反欧盟立场作出让步的程度。
The True Finns’ chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position.
但中国近期的极端天气状况，还不是唯一被归因于拉尼娜现象的反常天气。
But the recent extreme weather in China is not alone in being attributed to La Nina.
一台制造于1936年的“马克尼702型”电视机日前成为英国最早的可使用电视机。
Built in 1936, the Marconi type-702 has been crowned the oldest working television set in Britain.
其中一个种类的化石遗迹于150年前在德国尼安德峡谷被发现。
The fossilized remains of one such species were discovered in the Neander Valley in Germany some 150 years ago.
奥尼尔非常善于捕捉游离于主流之外的别样气息，驾驭无主题的文字。
Mr O’Neill is good at capturing the atmosphere of exceptionalism and a sense of the centre not holding.
奥尼尔非常善于捕捉游离于主流之外的别样气息，驾驭无主题的文字。
Mr O’Neill is good at capturing the atmosphere of exceptionalism and a sense of the centre not holding.
应用推荐